ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:06:31 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) がクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) と提携 ]]> ja35791 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/ Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT 最新のハンディサイズ・ハンディマックスのドライバルク貨物船運営の世界大手であり、多様な船便サービスの国際的プロバイダであるパシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) は、米国に基盤を置くクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) との間で事業提携を締結した。この提携は、東南アジアやオセアニアでの大規模なインフラプロジェクトに取り組む石油・ガス・採掘・エンジニアリング・調達・建設管理の顧客へ、総合的なプロジェクト管理・プロジェクト貨物運送・物流・海上サポート・その他のサービスを提供することを目的としている。またこの提携では、米国・東南アジア・オセアニアでの代理業やシームレス海上貨物・物流ソリューションも顧客へと提供される予定となっている。

日本に拠点を置く半導体製造企業ルネサスエレクトロニクス (TYO:6723) は、南米地域での事業をさらに拡大すべく、ブラジル・サンパウロに完全保有の子会社をオープンした。この新会社は、現地での拡販活動や技術サポート、また地域的なシステムソリューションの開発技術を提供する予定である。

日本の自動車用・産業用ブレーキおよび関連部品製造企業である曙ブレーキ工業 (TYO:7238) は、メキシコにおける新たな生産施設の設立を発表した。この新生産施設・供給基盤は、メキシコでの自動車メーカーからの高まる需要に対応すべく、日本やその他地域からメキシコへ輸出されていた曙ブレーキの事業を現地生産へとシフトする支えとなる。

ニコン (TYO:7731) は、注目の有効画素数 36.3 メガピクセルというニコン FX フォーマットデジタル一眼レフカメラ D800 の発売を発表した。このカメラは、 FX ベースの動画フォーマットもしくは DX ベースの動画フォーマットを使った動画撮影ができるマルチエリアモードフル HD D ムービーをはじめ、高画質と数多くの新機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年11月22日 アジア市場活動レポート:勇利海運グループ(HKG:1145)はアジア市場における運輸の増長ニーズを満たすため、二隻目のSupermax船舶を購入 ]]> ja35748 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35748/ Tue, 22 Nov 2011 12:00:03 GMT 勇利海運グループ(HKG:1145)は浙江増州造船有限会社と契約を締結し、2660万米ドルで新造のSupermax船舶を購入する予定である。これは同社一ヶ月以内に購入した二隻目の新造Supermaxである。その役目は、同社がアジア原材料運輸業務の増長ニーズを満たすことである。

ブラックウードコーポーレーション(ASX:BWD)は一、二期目の探査作業を完了した後、クィーンズランドSouth PentlandプロジェクトにおけるJORC探査目標が21-32億トンの燃料炭であると発表した。一、二期目の探査は大量の高品質の燃料炭が存在していることを発見した。次段階のプロジェクト開発は2012年一期目に行われる。同社は探査作業を拡大し、いくつかの優先プロジェクトに対し、同時探査を行う予定である。

インビクタスゴールド(ASX:IVG)は同社100%所有しているクィーンズランド中部にあるDrummond Basinプロジェクト内のScartwater探査区の初期堀削事業の初期結果を報告した。堀削作業は大量の金鉱化物んお存在を示した。地表下約150メートルの所の鉱化をテストするため、現在、他のホールの堀削作業が進行している。

イエローハット(TYO:9882)と出光興産(TYO:5019)は自動車部品の販売及び自動車アクセサリーの開発について商談し、2012年3月末までに最終協定を結ぶことが期待されている。核心の自動車部品販売事業の中の卸売業を拡大するため、イエローハットは数店舗の新しいストアをオープンさせた。その卸売り業務及び新店舗の成長を促すため、提携が締結される予定である。

Ragny Zhang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月7日：オースタル (Austal Limited) (ASX:ASB) が同社製造基盤の拡大に向けフィリピンの造船所を買収 ]]> ja35738 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35738/ Mon, 7 Nov 2011 11:30:34 GMT オースタル (Austal Limited) (ASX:ASB) は、 2012 年第 1 四半期に開始予定の船舶建造とともに、フィリピンの造船所を 700 万豪ドルで買収した。このフィリピンの造船所買収は、オーストラリアおよび米国での同社の製造事業が防衛造船に焦点を当てる中で、造船事業をさらに地域化することにより重要な商業船舶市場における同社の競争力を取り戻すという、オースタルの企業戦略における重要な節目となる。

パレスリソーシズ (Palace Resources Limited)(ASX:PXR) は、 133 万豪ドルの調達に向け専門および上級投資家への株式発行を実施する拘束的契約を締結した。この資金は主に、インドネシア Western Sumatra にある同社 Lumpo 石炭プロジェクトの探査・開発への出資へ利用される予定である。

ゴールデンゲートペトロレウム (Golden Gate Petroleum Ltd) (ASX:GGP) は、テキサス州 Reagan 郡 Permian Basin プロジェクト内 SRH-A # 8A 鉱泉での石油・ガスの第 2 発見を発表した。最初の発見は SRH-C # 6H 鉱泉においてであった。存在するガスに沿った記録結果や両鉱泉からの石油回収は、当初の予測を上回るものとなっている。

カリスゴールドマインズ (Chalice Gold Mines) (ASX:CHN) は、 Koka South 鉱脈および Debre Konate 鉱脈から更に高グレードな金交差を報告した。これらの鉱脈はエリトリア北部の同社 Zara プロジェクト内にある主要 Koka 金鉱床のすぐ南に位置している。新結果では、Koka 鉱床の南約 2.5km の Koka South で以前に交差された高グレード鉱化、そして Debra Konate で特定された大規模な新鉱化地帯が確認・拡張された。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年12月20日： IMX Resources (ASX:IXR) が中国向け鉄・銅鉱石の初回出荷を出港 ]]> ja35460 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35460/ Mon, 20 Dec 2010 13:30:00 GMT IMX Resources Limited (ASX:IXR) は Cairn Hill 鉱山からの中国向け鉄・銅鉄鉱の初出荷を行った。68,053トンの初出荷は12月19日の日曜日に Port Adelaide を出港、2011年1月3日ごろ中国北東部の遼寧省・営口に到着する予定である。第2出荷は2011年1月下旬に予定され、旧正月後に到着するものと見られている。 Cairn Hill は完全生産体制において、月当たり船舶約2隻分・年間約170万トンの鉱石を出荷する予定である。

オーストラリアの薬品開発企業 Phylogica Limited (ASX:PYC) は、新種のペプチド系ワクチン開発に向け、 Pfizer (NYSE:PFE) との提携およびライセンス契約を締結した。更なる評価に適した Phylomer ペプチドを特定すべく、 Phylogica は同社所有の Phylomer(R) 薬品開発プラットフォームを用いる予定である。過去12ヶ月の間に Phylogica は国際的な製薬企業3社と提携を結んでいる。

Copper Strike Limited (ASX:CSE) はクイーンズランド州北西の Walford Creek プロジェクトから、銅・銀・コバルトの力強い数値を取得した。これらの数値は厚い高グレードの鉱脈層が東方向へ200メートル延びていることを示し、そこでは浅部において開いた状態になっている。最高値には1.94% 銅・2.41% 鉛・0.71% 亜鉛・29.0g/t 銀・0.43% コバルトを含有する17.1メートルなどがある。同プロジェクトは、0.6% 銅・1.6% 鉛・2.1% 亜鉛・25g/t 銀・0.07% コバルトを含む650万トンの算出推定資源量を有する。

South American Ferro Metals Limited (ASX:SFZ) は今日、 LGA Mineracao and Siderurgia ('LGA') との合意の下、ブラジルにある同社 Ponto Verde 鉄鉱石プロジェクトから合計428,208トンの原 (ROM) 鉄鉱石が産出されたと語った。この生産量のうち、合計77,631トンがこれまでに LGA へは選鉱のため、また Vale (NYSE:VALE) とブラジルの鉄鋼メーカー Gerdau (NYSE:GGB) へ販売された。同社は LGA との合意により、合計約55万トンの鉄鉱石生産とそれによる約170万米ドルの正味寄与を見込んでいる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年10月29日： Red Hill Iron (ASX:RHI) の資源推定量が4億7,200万トンへ増加 ]]> ja35422 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35422/ Fri, 29 Oct 2010 13:30:00 GMT Red Hill Iron Limited (ASX:RHI) は Red Hill 鉄鉱石ジョイントベンチャーにおける大幅な資源量上方修正を発表した。同プロジェクトに対する鉱物資源推定量は5,000万トン増加し、合計で4億7,200万トンとなった。同プロジェクトは少なくとも15年にわたる1年あたり3,000万トンでの生産見込みを伴い急速に進歩した。年間生産における Red Hill Iron のシェアは1年あたり約450万トンと推定される。

Alchemy Resources Limited (ASX:ALY) は15,000m掘削プログラムを開始し、西オーストラリア州にある同社の主要金鉱脈5ヶ所と銅・金有望対象地1ヶ所において12月中旬まで作業が続けられる予定である。順調な事前掘削と調査に続き、同プログラムにはリバースサーキュレーションおよび空心の掘削装置が含まれる。 Central Bore 鉱脈での1m試料の結果では、幅広で堅調なグレードの鉱化が明らかになっている。

Coventry Resources Limited (ASX:CVY) は、カナダのオンタリオ州にある同社100%保有の +100万オンス Cameron 金プロジェクトでの2万メートル掘削プログラムから、追加の分析結果を取得した。合計13,223メートルとなる89ヶ所のダイアモンドコア掘削穴が完了された。掘削では浅部の高グレード鉱化との交差が続いている。これらの対象地には更なる資源の発見に対する高い可能性が存在する。

Mineral Resources Limited (ASX:MIN) は昨日、 Port Hedland 内で新たに稼動した Utah Point 停泊所を通じ、中国の製鋼所へ向けた鉄鉱石の初出荷を行った。西オーストラリアからのマンガンおよび鉄鉱石販売に対し高まる同社の生産目標達成に向け、 Utah Point からのこの71,500トンの初出荷は Mineral Resources にとって画期的な出来事となる。同時に、隣接する No 1 停泊所においても Mineral Resources は中国市場へ向け別の Panamax 船舶に鉄鉱石の積載を行った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年10月26日： Territory Uranium Company Limited (ASX:TUC) は北部準州において有望なレアアースを発見 ]]> ja35418 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35418/ Tue, 26 Oct 2010 13:30:10 GMT Territory Uranium Company Limited (ASX:TUC) は、北部準州の同社 Quantum 鉱脈で最近実施した RC 掘削から、最高で9.7%の総レアアース評価を報告した。掘削作業は5-12mの厚いウラン・レアアース・金鉱化帯と交差し、この重要な発見に更なる可能性を加えた。レアアース元素に対する+4kmストライク長の未掘削部分を調査すべく、更なる探査が計画されている。

Kangaroo Resources Limited (ASX:KRL) は、インドネシアの同社 Mamahak コークス用炭プロジェクトでの運搬事業を再開した。4万9千メートルトンの石炭が中間備蓄ポイント施設へ運ばれ、同社と日本の顧客との間での初回石炭生産量合意条件の下で全出荷を待っている。この初回輸出販売は今四半期中にまとめられる予定である。同社は月当たり5万トンの安定した水準に向けた生産立上げを目標としている。

Elementos Limited (ASX:ELT) はアルゼンチンの Santo Domingo プロジェクトにおいて、以前には認識されなかった高グレードの多金属帯を発見した。岩片試料の初回分析結果では、最高で3,552 g/t 銀・9.5%鉛・16.4%亜鉛・7.3 g/t 金の評価が得られた。鉱化は2.5キロメートルに渡って確認され、全方向に広がっている。継続中の探査では、地下採掘へ修正可能な低重量・高グレード鉱床に対する可能性を持つこの新たな発見に焦点が当てられる予定である。

BC Iron Limited (ASX:BCI) は西オーストラリア州 Pilbara 地区における Fortescue Metals Group Limited (ASX:FMG) との Nullagine 鉄鉱石ジョイントベンチャープロジェクトに対し、鉱物・石油局から最終採掘承認を得た。 Nullagine プロジェクト第1ステージでの建設と作業は既に開始されており、運搬道路の建設が順調に進んでいる。同プロジェクトでの採掘は2010年10月の最終週に開始される予定で、現地に備蓄されている6万6千トンの試験穴鉱石に加えられる。ジョイントベンチャーパートナーである両企業は2010年12月の初回鉱石出荷の達成に向け取組みを続ける。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年9月14日： Sundance Resources Limited (ASX:SDL) と China Harbour Engineering が覚書 (MOU) を締結 ]]> ja35387 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35387/ Tue, 14 Sept 2010 13:30:02 GMT Sundance Resources Ltd (ASX:SDL) と China Harbour Engineering Company Ltd ("CHEC") は、カメルーン共和国 Lolabe でのバルク材港湾計画に対する展望・費用・展開プログラムを立ち上げる覚書 (MOU) を締結した。同港はカメルーン・コンゴ・西アフリカでの Sundance の Mbalam プロジェクト支援に必要とされる。この覚書の主要合意により、 Lolabe 港プロジェクトの展開と CHEC が同港プロジェクトを展開するという EPC 契約の条件に対する展望・費用プログラム立上げに向け、両社は共同で取り組むこととなる。

New Hope Corporation Limited (ASX:NHC) は全世界での独占的な25年間のライセンス技術における初期株式権益25%を取得することに合意、直接石炭液化プロセスを利用した高価値の炭素製品を生成している。多くの競合技術に対しこのプロセスは環境パフォーマンスにおいて勝っており、合成原油 (SCO) や様々な種類の石炭から高い比率で炭素変換を行う高級合成コークスを生産すべく効果を高められる可能性がある。 NHC の初回株式投資は同商業化計画への出資となる予定で、 NHC はこの技術における最高51%株式を同意価格で取得する権利を持つ。

Nucoal Resources NL (ASX:NCR) (PINK:NCKLF) は今日、 Doyles Creek プロジェクトでの更新情報を発表した。4つの初回深穴 (DCM001・002・003・004) に対する初回石炭品質分析が完了した。その結果において、 Whybrow ・ Redbank Creek ・ Whynot ・ Woodlands Hill の主要対象層全てが、業界の予測範囲内もしくはそれを上回る生産量で良好・販売可能な規格を生産できることが確認されている。 Whynot 層の品質は格別で、非常に高い生産 (>93%) と非常に低い灰の準瀝青コークス用炭製品である。3機の掘削装置が Doyles Creek において稼動しており、発表されたプロジェクトをスケジュール通りに進めるために必要な地質学的・水文地質学的関連情報が提供されることとなる。

オーストラリアの資源・投資企業 Cape Lambert Resources Limited (ASX:CFE) は、コンゴ共和国において同社が80%保有する Mayoko 鉄鉱石プロジェクトで最近完了された掘削プログラムのダイアモンド掘削穴初回9ヶ所中8ヶ所からの分析結果を発表する。分析結果では浅成赤鉄鉱キャップと豊かな縞状鉄鉱層 (BIF) が地表下でそれぞれ最長45mと75m延びていることが確認されている。掘削穴 MKDD001 内4mからの56.1% Fe での20mなど、以前に報告された推定鉱物資源外に浅成赤鉄鉱が存在することが掘削により示されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News 
Tel: +61-2-9247-4344 
Fax: +61-2-9225-9034
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート2010年6月11日:AVJennings (ASX:AVJ)、積水(TYO:1928) に建設請負事業部門売却 ]]> ja35316 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35316/ Fri, 11 June 2010 13:30:14 GMT アジア地域および米国経済の上向きを伝えるニュースにより、ウォール街は大きく上昇した。金曜日のオーストラリア株式市場は堅調に取引を開始しており、本日中国のプラス要因を示すデータによるさらなる上昇を期待している。

本日序盤の取引でS&P/ASX200 指標および全普通株指数の両方の数値はおよそ1.4％上昇した。ケビン・ラット首相が資源超過利潤税に関する妥協間近であるという憶測を、首相が否定したにもかかわらず、主要な資源関連株も上昇を示した。

先日のアジア各国株式市場は、中国の予測を上回る輸出、韓国の失業率低下、日本のGDP成長など同地域の前向きな経済ニュースに影響を受けた。オーストラリア株式市場は前向きなアジア地域のデータおよびオーストラリアの雇用数値に影響され1％以上上昇した。

企業ニュース

AVJennings Limited (ASX:AVJ)は、同社の建設請負事業部門を日本の積水ハウス(TYO:1928)に売却する仮契約を結んだ。両社は土地およびAVJenningsブランドの使用に関する提携を結ぶ見込みで、所有権はAVJennings Limitedが引き続き保有する。オーストラリアの住宅開発会社である同社は、建設請負事業部門を「現状のまま」で売却する見通しで、同部門の自由保有権、賃貸用ディスプレイ、住宅デザイン、既存の全建築契約を実施する権利が含まれる。AVJenningsは、事業の純資産価値に相当する額を取引完了時に受領することになる。

Neptune Marine Services (ASX:NMS)が伝えたところでは、同社は6月30日までの年間正規化EBITを550万豪ドル～650万豪ドルとなるとした。これは2010年度後半における事業の改善の結果。Neptuneは、このことは同社が下半期に収益性を回復させたことを示しており、2011年度に関しても成長を見込んでいると述べた。今回の改善は主に、オーストラリア沖エネルギー事業、中近東における契約の獲得と請負事業の増加、米国における事業の改善、対米ドルの豪ドル価値の下落によるものである。

Goodman Group (ASX:GMG)は英国とヨーロッパにて、CB Richard Ellis Realty Trustと2つの共同投資ビークルを設立した。この共同投資ビークルは、Goodmanからのプレコミットロジスティクス開発機会に対する投資を行い、出資比率はCB Richard EllisRealty Trust holdingが大部分を占めその割合は80対20となる。ターゲットとなる投資は、初期3年間で合計13億豪ドル近くになると見られている。

Satoko Hiasa 
TEL: +61-2-8205-7353 
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Samsung Heavy (SEO:010140)、Shell (LON:RDSA)から1兆3200億ウォンのLNG施設建設オーダー ]]> ja35261 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35261/ Thu, 15 Apr 2010 16:39:53 GMT 韓国のYonhap通信社が伝えたところでは、世界第二大手の造船会社Samsung Heavy Industries Co. (SEO:010140)は、Royal Dutch Shell Plc (LON:RDSA)から1兆3200億ウォンの浮体式天然ガス施設の建設オーダーを受けた。フランスの石油ガス生産企業Samsung Heavy and Technip SAが、複合浮体式天然液化ガス(LNG)施設の設計および建設を行う予定。

Sumsung Heavyは2009年6月、最長15年間でLNG施設建設を行う内容の契約をShellと交わした。今回のオーダーは、昨年契約したこの供給契約の最初の案件となる。Samsung Heavyは先月、このオーダーの金額に関しては今後決定を行うとと発表をした。

Shellは、今回西オーストラリア州沖に建設が予定されている浮体式LNG施設により2016年に350万MTの生産を見込んでいる。

Satoko Hiasa
TEL: +61-2-8205-7353
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場レポート：3月1日 ]]> ja35211 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35211/ Mon, 1 Mar 2010 13:30:06 GMT 入り混じった経済データを受け、金曜日の米国株式は若干高で取引を終えた。2.6％の上昇を記録した2月は、ウォール街にとって2009年11月以降で最高の月となった。予想よりも良い内容の米国 GDP 成長により市場での幅広い上昇が支えられ、米ドル安は輸出業者を後押しした。しかし、中古住宅販売における予想外の減少や消費者心理データにより、米国株式は圧力を受けた。

金曜日のアジア各市場は大半が上昇した。上向きな工業生産データを受け、日本の日経は0.2％上昇した。香港のハンセン指数は1.0％上昇、韓国の Kospi は0.5％上昇した。中国の上海総合は金曜日に0.3％下落した。チリで起こった大規模地震を受け、今日の同地域の各市場では 金属株・資源株が圧力を受ける可能性がある。

企業ニュース

Korea Gas Corp. (KOGAS) (SEO:036460) は、カナダのエネルギー企業 EnCana Corp (TSE:ECA) との間で、カナダでの天然ガス田共同探査・開発に向けた契約を締結したと語った。カナダでの天然ガス田3ヶ所における合計50％の権利の購入、そして同ガス田での共同探査・生産・運営に向け、 KOGAS は今後5年間で11億米ドルを投資する予定である。

日本の新日本石油株式会社 (TYO:5001) は、日曜日に津波が日本北部の太平洋岸に到達した後、太平洋岸北部にある1日あたり145,000バレル規模の同社仙台精油所は通常通り稼動していると語った。日本のメディアによると、1日前にチリで起きた大規模地震に伴い、太平洋岸やその他地域において高さ1.2メートルの津波が観測されたとのことである。

日本の三井造船株式会社 (TYO:7003) とデンマークのセルロース系エタノール技術のパイオニアである Inbicon は、 Inbicon Biomass Refinery 技術に対するライセンス契約を締結した。この契約により三井造船は、東南アジアにおいての Inbicon の技術を利用した多数のバイオマス精製所建設権を有することとなる。三井造船は、ヤシ油生産からの廃棄物がエタノール・エネルギー生産用の固形バイオ燃料・動物の飼料へと変換されうるヤシ油産業においてこの技術を適用する意向である。

中国の内閣である国務院は、 Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd. (HKG:2318) による Shenzhen Development Bank Co. (SHE:000001) における持分増加計画を承認した、と中国のメディアが報じた。しかし、 Shenzhen Development Bank が上場廃止され Ping An Bank と合併するのではないかとの憶測に対し、同2社は返答をしていない。

トヨタ自動車 (TYO:7203) の豊田章男社長は、品質問題に対応すべく月曜日に記者会見を開くため北京を訪問する予定となった。また同社長は、安全と品質に対する同社の決意を再認識してもらうよう、政府高官との面談も行うものと見られている。

シンガポールを拠点とする世界最大のヤシ油生産企業 Wilmar International (SIN:F34) は、世界経済の回復により一次産品価格が上昇したことから、第4四半期の純利益において予想よりも良い内容の18％増を報告した。同社は総売上の約半分を中国から受けており、インドネシアとマレーシアにおいてアブラヤシ栽培林を保有、粉砕・精製工場を運営している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net