ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:06:41 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート 2011年12月19日: NTTデータ(TYO:9613) が北京市における交通渋滞改善の実証実験を開始 ]]> ja35765 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35765/ Mon, 19 Dec 2011 12:04:06 GMT 株式会社NTTデータ(TYO:9613) は、中国の北京市で2012年1月下旬に実証実験を開始する予定である。この実験は、渋滞の改善、省エネ、CO2排出量の削減に利用できる新しい交通情報システムのテストを目的としている。この実証実験は日中友好事業の一環として、省エネ技術と国際協力を推進するために実施される。

日立 (TYO:6501)と方正集団 (SHA:600601) は中国市場向けの SaaS クラウドコンピューティング技術の展開に関する協業の覚書を締結した。2012年より、日立はクラウドコンピューティングのプラットフォームとシステムを構築し、方正集団は医療分野のクラウドコンピューティング・アプリケーションの開発を行う。クラウドコンピューティングに関する合意に加えて、両社はスマートシティの開発に関する合意も締結した。

中国の家電量販業・蘇寧電器 (SHE:002024)の子会社である電子機器量販業・ラオックス株式会社 (TYO:8202) は、2011年12月31日に中国で第一号店をオープンする。店舗は江蘇省南京市に位置し、デジタル製品、コンピューター、ノートパソコンや他の電子機器を販売し、年間売上高は3億元を見込んでいる。同社は2013年末までに30店舗の出店を予定している。

中国インターネット情報センター (China Internet Information Center) (china.com.cn) とCMMBビジョン・ホールディングス (CMMB Vision Holdings Limited) (HKG:0471) は、共同して世界規模のマルチメディア・サービスを提供する契約を締結した。両社は共同でハイブリッド・メディア・プラットフォームであるウェブサイト「TodayChina」とTVチャンネル「TodayChina」を開発・運営する。北京、香港、ニューヨークを基盤に運営を行い、2012年の第1四半期までに3カ所同時にサービスを開始する予定。

Hiroki Sone
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年8月19日：スマートトランスホールディングス (SmartTrans Holdings) (ASX:SMA) がチャイナモバイル (China Mobile) (HKG:0941) と提携 ]]> ja35672 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35672/ Fri, 19 Aug 2011 12:00:16 GMT スマートトランスホールディングス (SmartTrans Holdings Limited) (ASX:SMA) はチャイナモバイル (China Mobile) (HKG:0941) (NYSE:CHL) との間で、チャイナモバイルの顧客からの支払いをスマートトランスが集金するという拘束的契約を締結した。チャイナモバイルのユーザーは、スマートトランスの e-Solution ロジスティックスソフトウェアやその他コンテンツをはじめとするスマートトランス製品を携帯電話上に購入し、チャイナモバイルのCMPay アカウントを通じて支払いを行うことが可能となる。チャイナモバイルの CMPay は、支払い・リチャージ・転送・問合せなどの電子商取引操作をユーザーが携帯電話を通じて行うことができるモバイル支払いサービスである。

ゴールデンリムリソーシズ (Golden Rim Resources Limited) (ASX:GMR) は今日、ブルキナファソにある同社 Balogo プロジェクトでの RC 掘削第 2 プログラムからの銅・金交差を発表した。優良な新交差には 2.56 g/t 金での 14m や 3.02 g/t 金での 4m などがある。高グレード金を含む第 2 の主要鉱化地帯が発見された。強力な特異を有する追加ストライク 1.3km が確認され、掘削作業による調査が行われる予定となっている。

ハイランズパシフィック (Highlands Pacific Limited) (ASX:HIG) は今日、パプアニューギニアにある同社の完全建設済み 15 億米ドル Ramu ニッケルプロジェクトが、 Basamuk 処理工場において 9 月に鉱石試運転作業を開始する予定であると語った。同プロジェクトは今後 12 ヶ月から 18 ヶ月にかけての保守的な立上げの一環として、今後数ヶ月中に初回オートクレーブを試運転し、その数週間後にニッケル・コバルトの初回生産を行う予定である。同プロジェクトでは今後 20 年にかけて、ニッケル 31,150 トンおよびコバルト 3,300 トンの年間生産率が目標とされている。

アキラリソーシズ (Aquila Resources Limited) (ASX:AQA) は今日、クイーンズランド州中部の Eagle Downs硬質コークス用炭プロジェクトに対する採鉱権をクイーンズランド州政府から取得したと語った。同プロジェクトには、クイーンズランド州において資源を豊富に含む Bowen Basin での硬質コークス用炭地下採掘の建設・開発・運営が含まれている。生産時において同採掘地では、生産初期 10 年間にかけて年間最大 510 万トン・平均 450 万トンの硬質コークス用炭が産出される予定である。

スヴェンライフサイエンス (Suven Life Sciences Limited) (BOM:530239)は、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性障害、ハンチントン病、パーキンソン病、統合失調症といった神経変性障害に関連する疾患の治療に向け、ヨーロッパから 1 件、スリランカから 2 件、韓国から 1 件の製品特許 4 件を取得した。これらの新特許と合わせ、同社はヨーロッパからの特許合計 11 件、スリランカからの特許 8 件、韓国からの特許 5 件を有している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net