ABN Newswire

アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) の総収入が 2011 年の中国酒造産業において首位をマーク

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中国の酒造企業ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) は、 2011 年に収入総額 202 億人民元を達成し、中国酒造産業において同グループがトップに立ったと語る。同社の 1 株あたり純利益・純収益はどちらも 40% を超える増加となった。売上は 2012 年も増加を続けるものと予測され、 500 億人民元が 2012 年の目標となっている。ウリアンギは 2011 年に中国の最も価値のある 100 ブランド中第 3 位にランクされ、ブランド価値は 586 億 2,600 万人民元であった。同グループは、韓国・日本・米国での海外市場を積極的に拡大している。現在同社は韓国市場への同社商品マーケティングに向け、韓国のロッテグループ (Lotte Group) との共同取組みを行っている。

ロジテック・インターナショナル (Logitech International) (NASDAQ:LOGI) は、同社で初めてフル HD 解像度でのビデオ通話を可能にするビデオ・ウェブカメラ Logitech HD Pro 920 を公開した。 Logitech HD Pro 920 は、スカイプ・チャットにおいては 1,080p 、ウィンドウズ・ライブ・メッセンジャーを通じて 720p のビデオストリームを、よりスムーズな動画の動きと高画質で送ることができる。また、このウェブ・カメラは最高 1500 万画素の画質でデジタル静止画像を撮ることができる。 Logitech HD Pro 920 は 2012 年 1 月に市場での販売が開始されるものと見込まれている。

東洋エンジニアリング (TYO:6330) は、ブラジルの油田探査において利用される予定の浮体式海洋石油生産・貯蔵・積出設備 (FPSO) システムの船上処理設備搭載契約を獲得した。これは東洋エンジニアリングがブラジルで実施する 28 件目のプロジェクトとなる。東洋エンジニアリングは、海外での機会の確保、そして資源開発・ FPSO といったアップストリーム活動分野での同社事業拡大に向け、取組みを続けている。

NEC (TYO:6701) は、光スーパーチャネル技術を用いた、毎秒 1.15-Tb での 1 万キロメートルを越える超長距離光伝送実験に成功したと発表した。これは、単一の光源より生成された1秒あたり 1 テラビットチャネルのこれほどの距離にわたる伝送としては、初めての実証例となる。この結果では、コスト効果の高い光スーパーチャネル技術を利用することにより、大洋横断通信に向けた実用的な大容量伝送が達成可能であることが明確に提示されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT

リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) は、米国に基盤を置き KFC や Pizza Hut を保有するファストフード企業ヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) が提案するリトル・シープ・グループの買収を同社株主が承認したと語る。中国当局からの規制承認も得られている。既に約 30% を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。

シノペック・カントンズ・ホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) は、アラブ首長国連邦にある Fujairah 原油ターミナル ("FOT") における 50% 権利をコンコード HK (Concord HK) から取得する契約を締結した。 FOT は主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量 112 万 5 千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。

日立製作所 (NYSE:HIT) (TYO:6510) は、欧州委員会およびその他規制当局からの承認取得完了を条件として、ウェスタン・デジタル (Western Digital Corporation) (NYSE:WDC) への同社ハード・ディスク・ドライブ事業譲渡取引が 2012 年 3 月までに取り決められる見込みであると語る。 2011 年 3 月 7 日、ウェスタン・デジタルは日立製作所が保有するハード・ドライブおよび記憶装置事業である日立グローバルストレージテクノロジーズを約 43 億米ドルで購入することに合意していた。

日本のソフトウェア開発企業セラーテムテクノロジー (Celartem Technology Inc.) (JASDAQ:4330) は、北京市新エネルギー産業基地 (Beijing New Energy Industry Base) でのスマートマイクログリッドプロジェクトへ参加する契約を締結した。同プロジェクトへの投資総額は 1 億 2,488 万人民元と推定されている。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、ナノ粒子ワクチンの実用化および商業化に向けたプラットフォーム開発において、大阪大学と共同取組みを行う予定であると語る。武田薬品は 2012 年 1 月 1 日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。武田薬品のワクチン戦略の一環となるこの大阪大学との共同取組みは、武田薬品のワクチン事業における革新的技術の開発へ更なる貢献をもたらすこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2011年12月6日：盾安環境(SHE:002011)は中国で最大成長ポテンシャルアワードを受賞

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 6 Dec 2011 12:00:23 GMT

盾安(SHE:002011)は最近、中国の"2011年度上場企業評判"活動において最大成長ポテンシャルアワードを受賞した。同社は1987年設立され、中国を拠点とする冷却設備やパーツの製造及び販売会社である。ここ数年、盾安はリサイクルエネルギー、新素材開発などの分野へ事業を拡大してきた。同社は先月9.66億元を集金し、リサイクルエネルギー開発及び原子力発電所の暖房設備及び換気装置などに当てる予定である。

宏華グループ(HKG:0196)は同社100%所有の子会社である四川宏華石油設備会社が甘粛華騰石油機械製造会社とジョイントベンチャーを興すと発表した。四川宏華は3900万元で甘粛華騰の一部の資産を買収し、ジョイントベンチャーの70%の権利を持つことになる。残りの30%は甘粛華騰に所有される。新しいジョイントベンチャーの事業内容は特殊車両の製造及び販売、圧力ポンプの製造及び販売、石油の探査及び生産、採鉱及び冶金などである。

セブン銀行は(JSD:8410)は東京証券取引所への上場承認を受け、2011年12月26日月曜日より上場する予定である。セブン銀行はセブン＆アイ・ホールディングス (TYO:3382)傘下にある主要子会社であり、そのメイン事業はATM業務である。同銀行は2011年度ファイナンシャルイヤーから三代目のATMを装置した。2011年2月まで、装置したATMは合計15365台である。同銀行は2011年3月31日までのファイナンシャルイヤーにおける純利益は160.08億日本円である。

Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2011年12月2日：パナソニック (TYO:6752) が新しい住宅用電力貯蔵システムを日本で発売予定

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 2 Dec 2011 12:01:43 GMT

パナソニック (TYO:6752) のグループ企業であるパナソニック電工は、 12 月下旬に新しい住宅用電力貯蔵システムを日本で発売する予定である。太陽光発電システムと接続することで、このシステムはバッテリー内に電力を貯蔵することができ、停電時にバックアップ電力を供給する。同システムの価格は 45 万 9,900 円に設定される予定である。

トレジャリーワインエステイツ (Treasury Wine Estates Limited) (ASX:TWE) は、 Michelle Terry 氏を Managing Director Lindeman's に指名した。この指名は、中国をはじめとする重点市場をターゲットとした新たな国際組織体系へと同社が移行する中での重要なステップとなる。同社は上海において先月、同社の最も人気が高く評判の良いワインレーベルのひとつである Penfolds 内で高級な Special Bin 620 を発売した。

アルギーテック (Algae.Tec Limited) (ASX:AEB) は、アジアにおいて同社初となる藻類からバイオ燃料を生産する施設を建設する予定である。スリランカに建設予定の同施設では、産業規模で藻類を成育し、輸送に使用される化石燃料に取って代わるバイオ燃料を生産すべく、アルギーテックの先進技術が利用される。

ハランガリソーシズ (Haranga Resources Limited) (ASX:HAR) は今日、モンゴル Selenge 鉄鉱石プロジェクト内の Bayantsogt 鉱脈での掘削において大規模な幅を持つ鉄鉱化が交差されたと語った。大規模な鉱脈 5 件が特定され、平均約 20 メートル・最長 103 メートルの幅を有している。同社は Bayantsogt に対する初回 JORC 資源量を 2012 年 3 月までに発表することを目標としている。

コラゾンマイニング (Corazon Mining Limited) (ASX:CZN) は、カナダの Lynn Lake 硫化ニッケルプロジェクトでの掘削の最新段階からの結果において、さらに大規模なニッケル・銅鉱化が確認されたと発表した。鉱化は深部において南へ開いている。この鉱化のサイズと範囲を特定すべく、同社は掘削を継続する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2011年12月1日：アサヒグループ(TYO:2502) がオーストラリアの容器入り飲料水企業マウンテン H2O を買収予定

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 1 Dec 2011 12:00:36 GMT

アサヒグループホールディングス (Asahi Group Holdings Ltd) (TYO:2502) は、高品質な天然水を生産するオーストラリアの容器入り飲料水企業マウンテン H2O (Mountain H2O Pty Ltd) の買収に条件付で合意した。この買収により、アサヒはオーストラリアで成長する容器入り飲料水市場における天然水の安定供給の確保、高品質な天然水の提供、同社のオーストラリアにおける飲料事業の加速が可能となる。

チャイナロンギュアンパワーグループ (China Longyuan Power Group Corporation Limited) (HKG:0916) は、中国陝西省の宝鶏市鳳県に設置される予定となっている 49.5 メガワットの Shaanxi Qingling Guanritai 風力発電プロジェクトに対する政府承認を取得した。チャイナロンギュアンパワーグループは、新たなエネルギー資源の探査に携わる中国のパイオニア企業の一社である。同社の主な焦点は、風力発電プラントの設計・開発・建設・管理・運営となっている。

ヴァージンブルーホールディングス (Virgin Blue Holdings Limited) (ASX:VBA) とシンガポール航空 (Singapore Airlines) (SIN:C6L) は、統合ネットワーク航空提携の形成に向け、オーストラリア競争消費者委員会からの承認を受けた。この提携の下、両航空会社は、共同価格設定・スケジュールまた共同マーケティング・販売など、オーストラリア・シンガポール間サービスおよび全ての国際・国内連絡便において全面的に協力する予定である。

ヌーファーム (Nufarm Limited) (ASX:NUF) は、年間収入約 2,000 万米ドルの米国のヒマワリ種子研究生産企業シーズ 2000 (Seeds 2000, Inc.) の買収を完了した。この買収により、ヌーファームの国際的な存在がさらに強化されるものと見られている。同社は現在、米国・カナダ・中国・アルゼンチンそして数多くのヨーロッパ市場において開発・販売活動を展開している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

株式会社セブン銀行(JSD:8410)、3月22日（火）より海外送金サービス開始

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 22 Mar 2011 12:01:00 GMT

セブン銀行(JSD:8410) (PINK:SEBNF)口座から簡単・便利にリーズナブルな手数料で送金でき、すぐに世界約200ヵ国以上40万ヵ所以上*１のWestern Union (NYSE:WU)の拠点で受取れます。株式会社セブン銀行（以下セブン銀行、東京都千代田区、代表取締役社長二子石謙輔）は、2011年 3月22日（火）より、海外送金サービスを開始します。

セブン銀行の海外送金サービスは、日本から海外への送金ニーズに最適に応えるべく、Western Union（The Western Union Company、米国コロラド州エングルウッド、社長兼CEO Hikmet Ersek）の世界約200以上の国と地域に40万ヵ所以上の拠点を有する世界最大の送金サービスネットワークを使い、セブン銀行口座よりインターネットバンキング、モバイルバンキング、日本国内15,000台以上設置の ATM*２から簡単かつ迅速に送金できる利便性・信頼性の高いサービスを提供します。

【海外送金サービスの特徴】

① 原則24時間365日送金可能

セブン銀行口座よりインターネット・モバイルバンキングを利用し、お客さまのご都合に合わせて簡単・便利に送金できます。また、2011年7月からは、セブン-イレブンを中心に全国に15,000台以上設置するＡＴＭを活用し、セブン銀行口座からの送金が可能になります。

② シンプルかつリーズナブルな送金手数料

1万円までの送金手数料は990円、5万円までの送金手数料は1,500円とシンプルかつリーズナブルです。受取りに際して別途の手数料がかかることは原則ありません。

③ 受取拠点が豊富です

Western Unionの提携する約200以上の国と地域、40万ヵ所以上の拠点で受取可能です。
例えば、韓国では約2,900以上*１、中国では31,000以上*１、フィリピンでは8,000以上*１の拠点で受取可能です。

④ 送金から最短数分*３で受取可能

急いで送金したいときに迅速・確実に送金できます。

セブン銀行海外送金サービスをご利用いただくには、セブン銀行口座の開設と海外送金サービス契約のお申込みが必要です。また、予め登録された受取人に送金されます。

*１ 2010年12月31日現在の数字です。
*２ ATMでの海外送金サービスのお取扱いは、2011年7月開始を予定しています。
*３送金は通常受付から数分以内に受取可能となりますが、送金相手国側の代理店の営業時間や時差などによる影響を受けます。

【ご参考】
１．海外送金サービスの詳細についてはセブン銀行の下記のホームページをご覧下さい。
http://www.sevenbank.co.jp/soukin/jp/

２．Western Unionについて

Western Union (NYSE:WU)は送金サービスにおける世界最大手です。Western UnionはVigoとOrlandi Valutaの名での送金サービスとともに、世界中で、迅速で信頼性があり便利な送金と受取を提供しています。Western Unionは約200以上の国と地域にある40万箇所以上の取扱店の統合ネットワークを通じて操業しています。Western Unionは当初、1851年に電報サービスを初めて開始したことで有名です。詳細はhttp://www.westernunion.comを参照ください

セブン銀行　海外送金サービス
http://www.sevenbank.co.jp/soukin/jp/

株式会社セブン銀行
http://www.sevenbank.co.jp
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目6番1号
丸の内センタービルディング

オーストラリア市場レポート　2010年8月13日

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 13 Aug 2010 13:30:00 GMT

ウォール街で3取引日連続の下落が記録されたものの、オーストラリアの株式市場は午前中の取引において上昇した。

取引前半の S&P/ASX200 指数は0.37%上昇し4,417.1ポイント、全株指数は0.37%上昇し4,438.8ポイントとなった。原材料株は1.3%上昇、工業株は0.7%上昇、金融株指数は0.1%上昇した。

経済ニュースでは、オーストラリア統計局により発表された労働力データにおける7月の失業率が5.3%、6月の5.1%から上昇したことが示された。オーストラリアの労働市場は最近の数値が示すほど力強い状態ではない。

企業ニュース

巨大飲料企業 Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL) は今年の上半期経営からの高い収益を報告した。同社は6月末までの6ヶ月間において約2億1,270万豪ドルを挙げ、これは前年同期比12.1%増となった。オーストラリアでの同社の金利税処理前収益は9.6%増、ニュージーランドとインドネシアでの経営は現地通貨ベースでそれぞれ5%と20%の成長となった。同社は有機的成長戦略を維持する予定で、この分野において新たな投資が行われることとなる。

Xiaoxiao Education Limited (ASX:XXL) は今日、中国・重慶市にある Huayu 幼児学校複合施設の新たな買収を発表した。2010年9月に正式開校が予定されるこの新資産は、6クラスにわたり250名の児童を募集する規模の施設を備える予定である。 Huayu 幼児学校は地元においてすでに良い評判を確立しており、これは今後の開発コスト削減につながる可能性がある。2010年2月にオーストラリア証券取引所で上場した Xiaoxiao Education Limited は中国において非常に好調な児童教育事業を運営、4,000名超の入学生徒と500名超の職員を有している。14年間にわたる実績とともに、現在 Xiaoxiao は中国全域で事業を拡大しており、今後の成長へ向けた更なる資産買収を計画している。

オーストラリアの専門家採用企業・人材サービス提供企業である Ross Human Directions Limited (ASX:RHD) は、2010年6月20日までの1年間における利益成長を報告した。同社は総収入3億7,390万豪ドルを達成した。同社の税処理後純利益は690万6,000豪ドル、2009年会計年度比70%増となった。同社の管理サービス部門の提供するサービスが収益性を大幅に向上、これにはさらに多くの顧客が管理サービス部門の提供するより精緻で複合的な人材ソリューションに魅力を感じていることが反映されている、と同社は語った。管理サービスが同社収益結果の重要な構成部門となる中、同社の採用事業は引き続き収入の主要先導部門となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2010年8月11日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Aug 2010 13:31:33 GMT

昨夜の米国株式と石油・金属価格が下落したことを受けて、水曜日のオーストラリア株式市場は値を下げて取引を開始した。

取引前半において、 S&P/ASX200 指数は0.8%下落し4,505ポイント、全株指数は0.7%下落し4,530となった。

経済ニュースでは、 National Australia Bank (ASX:NAB) により発表された7月の景況感指数が14ヶ月間での最低水準へと低下した。中央銀行が3ヶ月にわたり基準金利を据え置いたことから、2010年下半期の国内需要に対する見通しも大幅に弱まった。

企業ニュース

太陽電池モジュール・太陽電池システム技術におけるヨーロッパ最大規模の製造業者 SOLON SE (ETR:SOO1) は、多角化再生可能エネルギー企業 CBD Energy Limited (ASX:CBD) の発行株式の持分を18.6%へと拡大した。 CBD はオーストラリアの小売・卸売顧客に向けた SOLON 太陽電池設備の流通を行っている。 CBD を通じ、 SOLON は先月オーストラリアの再生可能エネルギー企業 Bright Generation との間で、太陽電力と熱水を1つのシステムにする製品に同社の太陽電池モジュールを利用するという供給合意をまとめた。

CSR Limited (ASX:CSR) はブリスベン北部の47.2ヘクタール居住用開発地である同社の606区画を2,530万豪ドルで Stockland (ASX:SGP) へ売却した。収益は2011年3月までに受領される予定である。この取引は、プロジェクトリスクの削減と不動産ポートフォリオの収益化という CSR の戦略に沿うものである。同社は不動産事業における中期での強固な住宅用・産業用開発パイプラインの進展を継続する予定である。

Giralia Resources NL (ASX:GIR) は今日、同社の Mt Webber 鉄鉱石プロジェクトからの充填 RC 掘削結果において鉱床の質と継続性が確認されたと発表した。西オーストラリア Pilbara での Giralia ・ Haoma Mining NL (ASX:HAO) 間の Daltons ジョイントベンチャーの一部である Mt Webber プロジェクトは、57.3% Fe での推定資源4,000万トンを有する。岩石試料の分析結果を受けて、56-60% Fe での6,000万から8,000万トンの総合 DSO 探査目標が Daltons ジョイントベンチャーに対し設定された。

SEEK Limited (ASX:SEK) は4,000万米ドルを投資し、メキシコの大手求人サイト Online Career Centre Mexico SA de CV (OCC) における40%権利を買収する予定である。この投資は、 SEEK が新興市場における国際的な拡大を継続する支えとなる。求人広告数と求職者数の両方において、 SEEK はオーストラリアとニュージーランドでのリーダーとしての地位を確立した。オーストラリアにおいて、 seek.com.au はオーストラリアの主要雇用サイト上の全職件数中の約60%を扱っている。また SEEK は、中国 (Zhaopin.com) ・ブラジル (Catho Online & Manager Online)・東南アジア (JobStreet.com) における大手求人・求職掲示板への国際投資も行っている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2010年7月7日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 7 July 2010 09:30:09 GMT

火曜日のオーストラリアの株式は、金利を4.5%で維持するとのオーストラリア準備銀行による決定に支えられ、前半の下落から力強く反発した。 S&P/ASX200 基準指数は開場時に12ヶ月間での最低水準を記録した後54ポイント・1.3%上昇し、取引終了時点には4,276.1となった。全株指数は49.1ポイント・1.2%上昇し4,299.7となった。

水曜日、オーストラリア産業グループは6月の建設業業績指数を発表する。

企業ニュース

農業投資グループ AACL Holdings (ASX:AAY) は Glencore Grain との間で、2010-11年期に対し約3,000万豪ドル相当となる出資・販売契約を締結した。同新合意の条件の下、 Glencore は AACL の2010年 Grain Co-Production 契約に対し出資を行い、同社の国際マーケティングネットワークを活用することで2010年期の穀物販売に向け AACL と提携する予定である。最高で2,880万ドルとなる Glencore の新資本は、オーストラリア南部の農家約200軒との Grain Co-Production 契約への出資に向け個人投資家から集められた2,400万ドルの AACL 現存資金を補完する。

CSR Limited (ASX:CSR) は火曜日、同社のアジア事業を1億2,800万豪ドルでデンマークの石綿生産企業 Rockwool Group へ売却する契約を締結したと語った。この契約の下、 Rockwool Group は CSR のアジア地域における断熱・パネル・貿易事業を100％買収する予定である。但しマレーシアにある CSR の既存気泡コンクリート工場は除外される。同社は中国・マレーシア・タイにおいて3ヶ所のミネラルウール工場、中国において1ヶ所のパネル工場を所有・運営している。この取引によりオーストラリア・ニュージーランドの建築製品市場における市場大手の地位に注力することが可能となる、と CSR は語る。

建築資材企業 Boral Limited (ASX:BLD) は、同グループに大規模な戦略的・組織的変更をもたらすこととなる6ヶ月審査を完了したと語った。この審査において、 Boral にとっての主要な投資優先事項はオーストラリアでのセメントと建材、オーストラリアとアジアでの石膏ボード、オーストラリアと米国でのレンガ・屋根瓦・石造物であることが明確に示された。 Boral は審査中に不振業績として示された資産や旧式のレンガ工場4ヶ所を含むの米国内の古くコスト高な施設の損失を反映するため、約2億8,900万豪ドルの負債を認識することとなる。今後の資本投資や成長を支えるための約4億9,000万豪ドルの資金調達を役員会が承認した、と Boral は語った。

Macarthur Coal Limited (ASX:MCC) は2010年会計年度に対する年間販売量と利益の見通しを上方修正した。同社は2010年会計年度において526万トンの年間売上量を達成した。これに対し以前の販売量見通しは480万から500万トンとされていた。6月30日までの税処理後年間純利益は1億1,500万豪ドルから1億2,500万豪ドルの範囲内となる見込みで、初回見通しであった1億300万から1億1,300万豪ドルの範囲を上回ることとなる。同社は Dalrymple Bay 石炭ターミナルにおいて6月に記録的な処理量を達成した石炭運搬に注力を続けており、一部で予定より早い出荷が可能となる、と Macarthur は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2010年7月6日

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 6 July 2010 09:30:34 GMT

アジアの各市場が下落を記録する中で、月曜日のオーストラリアの株式市場は取引前半の上昇分を失い0.3％安で取引を終えた。 S&P/ASX200 基準指数は16.6ポイント・0.39％下落し4,222.1、全株指数は14.3ポイント・0.34％下落し4,250.6となった。

月曜日のウォール街は独立記念日の休日のため引き続き閉場となり、火曜日の注目はオーストラリア準備銀行の金利決定に集まることとなる。今日、オーストラリア統計局は5月の貿易収支データを発表する。

企業ニュース

QBE Insurance Group (ASX:QBE) は、2010年において約2億ユーロの総引受保険料を有するベルギー拠点の専門的再保険会社 Secura NV を買収する株式購入契約を締結した。2億500万ユーロの最低正味固定資産を反映した購入価格は2億6,700万ユーロとなる。この購入価格は2010年1月1日から完了までの正味固定資産における動きの量により増減することとなる。 QBE はこの買収を内部資本でまかなう予定であると語る。完了後、 Secura は QBE のヨーロッパ事業再保険部門の一部となる。

CSR Limited (ASX:CSR) は同社の砂糖・再生可能エネルギー事業 Sucrogen を、シンガポール上場の農業ビジネス企業 Wilmar International Limited (SIN:F34) へ17億5,000万豪ドルで売却することに合意した。 CSR と Wilmar による売買契約の下、 CSR は Sucrogen の分割実施を2010年12月31日まで延期することに合意した。国際的にコスト競争の激しいアルミニウム精錬所への戦略的投資とともに、建築製品企業としての事業に注力していく、と CSR は語る。

Centennial Coal (ASX:CEY) は、同石炭採掘企業においての未保有分である80%を1株当たり6.2豪ドルで買収するというタイの Banpu (BAK:BANPU) による入札を受け入れた。 Centennial の役員会はこれを上回る提案が無い限りこのタイ企業からの全額現金オファーを全会一致で推奨すると発表した。このオファーにおいて Centennial の完全希薄株は約25億豪ドルと評価されている。この価格は買収発表前の最終取引となった2010年7月2日の終値4.42豪ドルに対する40%割増に相当する。

Industrea Limited (ASX:IDL) は今日、中国において2,220万豪ドルの更なる新注文を確保したと語った。会計年度末と2011年会計年度の開始時にまたがるこれらの最新契約は、月当たり約1,000万豪ドルの中国向け売上げの勢いの維持を支えた、と同社は語った。また同社は中国でのある地層支持製造事業の買収契約も締結した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

ABN Newswire

アジア市場活動レポート 2012年1月12日：ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) の総収入が 2011 年の中国酒造産業において首位をマーク

アジア市場活動レポート 2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認

アジア市場活動レポート 2011年12月6日：盾安環境(SHE:002011)は中国で最大成長ポテンシャルアワードを受賞

アジア市場活動レポート 2011年12月2日：パナソニック (TYO:6752) が新しい住宅用電力貯蔵システムを日本で発売予定

アジア市場活動レポート 2011年12月1日：アサヒグループ(TYO:2502) がオーストラリアの容器入り飲料水企業マウンテン H2O を買収予定