ABN Newswire

アジア市場活動レポート　2012年1月10日：シンジアン・グアングイ (Xinjiang Guanghui) (SHA:600256) がカザフスタンにある石油・ガス資産を取得予定

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 10 Jan 2012 12:00:11 GMT

シンジアン・グアングイ・インダストリー (Xinjiang Guanghui Industry) (SHA:600256) は、株主および規制当局の承認を条件として、カザフスタンにある石油・ガス区画の 51% 権利を2億米ドルで取得することに合意した。同社が Fortune 500 企業になるという目標へ向け取組みを行う中で、この買収は国際石油・ガス産業における同社の探査資産をさらに増加させることとなる。カザフスタン最西地域内のカスピ海盆地に位置するこの対象区画は現在探査段階にあり、調査では大規模な石油・ガス資源の高い可能性が示されている。

中国最大のみかん農園オーナーであり単独最大のみかん生産企業であるエイジアン・シトラス・ホールディングス (Asian Citrus Holdings Limited) (LON:ACHL) (HKG:0073) は、同社の稼動農園 2 ヶ所での冬みかん合計収穫量が約 171,607 トンで、 2010 年の冬みかん合計収穫量から 19.4% の増加となったと発表した。 2011 年 6 月 30 日までの 1 年間において、冬みかんの売上はみかん売上の収入全体における 54.6% を創出し、夏みかんからの売上は残りの 45.4% を占めていた。

ソニー (NYSE:SNE) (TYO:6758) は最速 1 Gbps の書込・読取スピードを持つ同社の新 XQD(TM) メモリーカードを発表、写真愛好家やプロの写真家へ新しいレベルのスピードと性能を提供する。 XQD メモリーカードを使うことで、 XQD メモリーカード対応デジタル一眼レフカメラのユーザーは RAW 撮影時において最大約 100 コマの連続撮影が可能となる。優秀な高速データ交換性能に加え、この新型カードはユーザーのデータや画像の保護において高い信頼性を有している。

スズキ (TYO:7269) は、ニューデリーでの第 11 回オート・エキスポ 2012 に、 3 列シート 7 人乗りの多目的自動車エルティガを出展している。エルティガは軽量・コンパクトな車体でありながら、最高 7 人での乗車に十分な居住性と快適性を有している。インドの家庭では 5 人以上の家族構成が一般的であることから、このモデルはインド市場を意識して設計されている。 2012 年春の販売開始が見込まれている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場レポート：2010年3月11日

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 11 Mar 2010 13:30:46 GMT

金融株に支えられた昨夜のダウジョーンズ工業平均は若干高となった。しかし、一次産品価格が下落したことから原材料株には圧力が掛かった。水曜日のアジア市場は入り混じった状態で取引を終えた。シンガポール経済は2010年において6.5％の成長が見込まれるとのレポートが示された後、シンガポール市場は0.8％上昇し、7週間での最高水準で取引を終えた。日本の日経225と香港のハンセン指数は取引中に上昇と下落の動きを続け、横ばいで取引を終えた。韓国の Kospi は0.1％上昇し取引を終えた。しかし、インフレデータを前に、中国の上海総合は3日間の上昇を止め0.7％下落した。

企業ニュース

Shanghai Pudong Development Bank Co. (SHA:600000) は、20％株式を398億元で China Mobile Ltd. (NYSE:CHL) (HKG:0941) へ売却し、同社において2番目に大きな株主とすることに合意したことを認めた。同国最大の携帯電話サービス提供業者である China Mobile は水曜日、中国の同融資企業における22億1,000万株を1株18.03元で購入する予定であると語った。

原材料売買のコングロマリット Citic Pacific Ltd. (HKG:0267) は、2008年において大規模な純損失を招いた外国為替借入における大損失のあと、2009年に純利益へと転換した。同社はまた、5億米ドルの10年米ドル債発行を検討しており、2008年末における外国為替スキャンダルが投資家の信頼感を傷付けてから経営再編に取り組んできた。中国での高速鉄道・地下鉄・住宅の建設増加により特殊鋼に対する堅調な需要が見込まれることから、2010年の収益に関し楽観的である、と Citic Pacific の会長は語った。

香港を拠点とする航空会社 Cathay Pacific Airways (HKG:0293) は、2009年12月までの1年間において黒字転換したと報告した。これは航空貨物・乗客数の回復、石油ヘッジの利益、 Hong Kong Aircraft Engineering Co Ltd (HKG:0044)における保有株式の一部売却などに支えられた。同航空会社の同期間における純利益は46億9,000万香港ドルで、2008年における87億香港ドルの純損失からの転換となった。

日本のコニカミノルタ (TYO:4902) は、業界最大手の HOYA 株式会社 (TYO:7741) との差を縮めるべく、ハードディスクドライブ (HDDs) において使用されるガラス製基板の生産能力向上に対し110億円を支出する計画を立てていると語った。同社は2010年10月の生産開始に向け、マレーシアの同社既存工場の隣に新しい生産施設を設置する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

アジア市場レポート：2010年3月5日

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 5 Mar 2010 13:30:53 GMT

金曜日のアジアの株式はウォール街からのプラス先導を受けた。予想よりも良い内容の小売売上データや優良企業群に対するアナリストたちの格上げに支えられ、昨夜の米国の株式は若干の上昇を記録した。中国の引締め政策に対する新たな不安を受け、昨日のアジア市場は大半が値を下げて取引を終えた。中国の銀行株・不動産株が大幅に値を下げ、香港のハンセン指数は1.4％下落、上海総合は2.4％下落した。シンガポール市場も中国の不動産バブルへの不安から影響を受け、ストレイトタイムズは0.5％下落となった。輸出業者が円高により打撃を受け、日本の日経225は1.1％下落した。

企業ニュース

キリンホールディングス (TYO:2503) は、 San Miguel Brewery (PSE:SMB) における48％の持株比率をできれば100％へ向け拡大したいと考えている。キリンホールディングスは東南アジアにおける強固な事業をまだ確立していないことから、中国よりも同地域を優先する計画を立てている。キリンホールディングスは、合併・買収・提携を通じ日本での規模の経済を拡大することが必要であると考えている。

日本を拠点とする半導体製造企業エルピーダメモリ株式会社 (TYO:6665) は、米国の半導体メーカー Spansion (OTC:SPSNQ) のフラッシュメモリー研究開発施設を一部買収し、 Spansion の技術者を雇用する予定であると語った。エルピーダはスマートフォンに対し高まる需要を活用し、同社よりも強い韓国のライバル企業に対する競争力の向上を目指している。正確な取引額は明かされなかったが、木曜日に日経により報じられた30億-50億円からは大幅に下回る予定である、とエルピーダの広報担当は語った。

台湾を拠点とする半導体企業の経営は、木曜日に台湾で起きた地震により一時的に中断された。収入において世界最大の半導体メーカー Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (NYSE:TSM) は、台南の同社生産ラインにおけるウエハー生産が中断されたと語った。 Chi Mei Optoelectronics Corporation (TPE:3009) は、運営を一時休止し、台湾南部にある同社の工場と本社部門が避難した後、運営の大半が復旧したと語った。 Advanced Semiconductor Engineering (TPE:2311) は19ヶ所の工場での運営を再開した。

China Merchants Bank (SHA:600036) (HKG:3968) は木曜日、バランスシートの強化に向けた株主割当発行を最近発表した後、今後3年間において追加の資金調達の必要性は無くなると語った。 China Merchants Bank は今週、 Bank of Communications (SHA:601328) (HKG:3328) や Bank of China (SHA:601988) (HKG:3988) などの国内同業社に続き、32億ドルの株主割当発行を行う予定であると語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

アジア市場レポート：2010年3月4日

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 4 Mar 2010 13:30:25 GMT

ギリシャへの救援策に対する期待を受け、水曜日のアジア株式は若干上昇した。オーストラリア経済が第4四半期において、2年近くの間での四半期毎の最速ペースとなる0.9％の成長を記録したとの公式データにより、昨日のオーストラリア市場は支えられた。日本の日経指数は0.3％上昇で取引を終えた。韓国の Kospi 総合は0.5％上昇した。上海総合は0.8％上昇となった。しかし、香港のハンセン指数は0.1％下落して取引を終えた。ウォール街が水曜日に若干安となったことから、今日のアジア市場は横ばいで取引を開始するものと見られる。

企業ニュース

中国のソフトウェアメーカー Kingdee International Software Group (HKG:0268) は、今後4年間で収入を5倍に成長させ、アジア最大のソフトウェア企業になることを目標としている、と同社の経営責任者が語った。国際的な巨大企業 SAP (ETR:SAP) や Oracle (NASDAQ:ORCL) との競争状態にある同社は、2013年までに収入50億元を達成し、海外顧客の寄与率を10％超とすることを目指している。

日本の三菱自動車工業 (TYO:7211) とフランスを拠点とする製造業者 PSA Peugeot-Citroen (EPA:UG) は水曜日、自動車業界において長引く厳しい環境のため、両社の資本提携交渉を打ち切ることを認めた。両社は12月に資本提携を模索していると語っていた。現在この2社は、両社のパートナーシップ拡大を目指すことは認めたものの、現在の状況において資本提携は適切ではないと結論付けた。

加入者数において世界最大の携帯電話運営企業である China Mobile Ltd.(NYSE:CHL) (HKG:0941) は、中規模の融資業者 Shanghai Pudong Development Bank Co. (SHA:600000) の株式購入に向けた交渉中であることを認めた。これは China Mobile の主要事業外への初の大型投資となり、携帯eコマースへの事業拡大の支えとなりうる。 China Mobile は、買収計画の交渉はまとまりつつあると語ったが、取引の詳細は明かさなかった。

AU Optronics Corp. (NYSE:AUO) (TPE:2409) は、同社の役員会が中国東部のフラットパネル新工場への12億米ドルの投資計画を承認したと語った。同社はこの投資に対する台湾の投資委員会による承認を取り付けるべく、できるだけ早く申請を行う予定である。この計画は、国内メーカーによる大規模ライバル企業とのより効果的な競争を支援すべく、台湾政府がフラットパネルメーカーの中国向け投資に対する規制を緩和したことを受けてのものである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

アジア市場レポート：2月26日

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 26 Feb 2010 13:30:21 GMT

木曜日のダウ指数は午前中に188ポイントを超える下落を記録した。取引後半において市場は反発したものの、米国株式は終了時点でマイナスに留まった。この下落は、米国の週間失業手当申請の予想外の増加とギリシャ国債に対する高まる不安により先導された。ヨーロッパ市場も大幅下落となり、ユーロは対日本円で12ヶ月間での最低水準へと沈んだ。投資家たちが安全領域へ動いたことから、米ドルは上昇した。

ギリシャ国債格下げの可能性に対する懸念を受け、昨日のアジア市場は大半が値を下げて取引を終えた。円高により輸出業者が圧力を受け、日本の日経は1.0％下落した。台湾市場は1.4％下落、韓国の Kospi は1.6％下落となった。しかし、3月の年次国会において中国の比較的緩やかな金融政策が再確認されるのではないかと投資家たちが見込んだことから、中国の上海総合は1.3％上昇した。

企業ニュース

China Eastern Airlines Corp. (SHA:600115) (HKG:0670) は、 Star Alliance 、 Oneworld 、 SkyTeam の業界における3つの提携機構と加入の可能性について話し合っていると語った。世界中の航空会社はさらなる提携を求めながら、コスト削減に取り組んでいる。 China Eastern は中国の航空会社トップ3のなかで唯一提携機構に属していない。しかし、同社はこれまでのところ優先的なパートナーを有していないと China Eastern の幹部は語った。

日本の自動車メーカー3社は木曜日、主に国内市場におけるリコールを発表した。日産自動車 (TYO:7201) はエンジンの故障の原因となりうる不具合の可能性により、日本において10車種76,415台、海外において2,281台のリコールを行う予定である。スズキ株式会社 (TYO:7269) はエアコン関連の部品の不良により、日本において軽自動車2車種432,366台をリコールする予定であると語った。また、ダイハツ工業 (TYO:7262) はエアバッグを誤って膨らませる可能性のある配線問題により、日本において軽自動車4車種60,774台をリコールする予定である。韓国の Hyundai Motor (SEO:005380) も今週、フロントドアのラッチ不良のため、韓国と米国において同社の新型 Sonata セダンのリコールを行っている。

富士電機ホールディングス (TYO:6504) は、家庭での電力消費データをオンラインで電力設備へ送信するスマート電力計の設計・製造・販売に向けたジョイントベンチャー設立に関し、 General Electric Co. (NYSE:GE) と合意したと語った。同2社は日本・米国の両市場での事業に向け、10月に日本で合弁会社を設立する計画を立てている。

香港を拠点とする航空会社 Cathay Pacific (HKG:0293) は、本土への拡大に向けた計画の一環として、 Air China (SHA:601111) (HKG:0753) との貨物ジョイントベンチャーにおいて49％の権利を取得する予定である。 Cathay Pacific Airways は Air China との貨物事業ジョイントベンチャーへ、航空機とエンジンを含む16億7,000万元を提供することに合意した。この取引により、 Air China Cargo の登記資本金は22億元から32億4,000万元へと増加する予定である。

欧州委員会は、台湾の液晶ディスプレーメーカー InnoLux DisplayCorp. (TPE:3481) 、 Chi Mei Optoelectronics Corp. (TPE:3009) 、 TPO Displays Corp. (TPO:3195) の3社間での合併を承認した。合併企業は、台湾最大の LCD パネル製造企業・世界第3位の規模となる予定である。