ABN Newswire

アジア市場活動レポート　2011年11月3日：モーニングスターゴールド (Morning Star Gold NL) (ASX:MCO) が歴史的な Morning Star 金鉱山での地下掘削を再開

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 3 Nov 2011 12:00:37 GMT

モーニングスターゴールド (Morning Star Gold NL) (ASX:MCO) は、ビクトリア州の歴史的東部金地帯において同社が 100% 保有する Morning Star 金鉱山での地下掘削を再開した。この Morning Star 金鉱山は 1940 年代にはオーストラリア最大級の金鉱山であった。約 50 年の間で、 2011 年に初めて生産が再開された。モーニングスターゴールドは 2012-13 期に生産速度を上げる計画を立てており、同社現場処理プラントでの年間処理量 80キロトン、見込みグレード 10-15 グラム／トンの範囲を目標としている。

レッドスカイエナジー (Red Sky Energy Limited) (ASX:ROG) は、ニューサウスウェールズ州北東部 Kangaroo Creek 砂岩ガス発見地内 Talma 試掘井の規制承認に対する申請を提出した。最新の資源調査では、 Kangaroo Creek 砂岩ガス発見地の資源は非常に有望であると考えられている。同社は資源量範囲を確定すべく、 Talma 試掘井の掘削とともに、長期生産に向けた試生産井も掘削する計画を立てている。

ブランブルス (Brambles Limited) (ASX:BXB) は、蓄積単位の積込機器 (ULDs) および修理センターの世界最大の独立ネットワークである CHEP Aerospace Solutions の立ち上げを発表した。 CHEP Aerospace Solutions は、 ULD 蓄積サービスそしてアウトソースでの ULD および航空会社カートの修理・維持を航空産業へと提供する予定である。この新事業を更に強化すべく、ブランブルスは、アウトソースでの ULD および航空会社カート設備の修理・維持における専門団体であるドリーセンサービシズ (Driessen Services) を企業価値 750 万ユーロで買収する契約を締結した。

ドラゴンマイニング (Dragon Mining Limited) (ASX:DRA) は、 Juomasuo 金鉱床の鉱物資源量を金 28 万 5,800 オンスに対する金 5.7 グラム／トンでの 157 万 4 千トンへと更新すると発表した。 Juomasuo はフィンランド Kuusamo 金プロジェクトにおいてこれまで特定された金鉱床 5 ヶ所のうち最大となっている。 Juomasuo での資源量上方修正の結果として、 Kuusamo 金プロジェクトの合計金資源埋蔵量は現在 4.2 グラム／トングレードでの 46 万 7 百オンスへと増加している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート 2011年9月29日: レッドマウンテン・マイニング (Red Mountain Mining) (ASX:RMX)、中国忠曲プロジェクトの第2次掘削で重要な金鉱床の追跡調査を予定

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 29 Sept 2011 12:00:16 GMT

レッドマウンテン・マイニング (Red Mountain Mining Limited) (ASX:RMX) は、中国甘粛省の忠曲プロジェクトで2011年9月29日に第2次地下掘削プログラムを開始する予定。同プロジェクトの第1次掘削では、31m で金含有量 4.61 g/t 、および 14.3m で金含有量 4.50 g/t の層など重要な金鉱床と交差した。第2次掘削では、高品位の金の構造の方向や埋蔵量を詳しく理解することを目的としており、6～8週間以内に結果が出る予定である。

アトランティック (Atlantic Limited) (ASX:ATI) はベトナム、特に同国の中央高地におけるボーキサイトの抽出とサプライチェーン産業の育成を研究する契約を締結した。この育成研究はアトランティックが国や地方の官庁に提出した「鉱山-鉄道-港湾」という提案を評価するものである。アトランティックの目標はボーキサイトの長期・総合サプライチェーン・ソリューションの実現可能性調査を全面的に実施し、ジョイントベンチャーを設立して大規模なボーキサイト鉱山プロジェクトをベトナムで進めるというもので、今回の研究はその目標を達成するために重要なステップである。

リコ・リソーシズ (Rico Resources Limited) (ASX:RRI) は、East Pilbara 鉄鉱石採掘地域にある Wonmunna プロジェクトで、大規模な資源確定掘削プログラムを開始した。プロジェクトの日程表では今年のクリスマス前に実現可能性調査を開始する予定で、同社はこれに合わせるため3基のリグを設置してプログラムを加速させた。2013年の第1四半期までに生産を開始する予定。

リフトバレー・リソーシズ (Rift Valley Resources Limited) (ASX:RFV) は今日、タンザニアの Lake Victoria 金鉱地で2つの新しい金プロジェクトを買収すると発表した。今回の買収は、最近買収した Maji Moto プロジェクトと同様、迅速に開発できる高度に進んだプロジェクトを狙うというリフトバレーの目標に沿ったものである。同社は2つの新プロジェクトで可能な限り早く第1次掘削を開始する予定。

ノボゲン (Novogen Limited) (ASX:NRT) (NASDAQ:NVGN) は今日、同社が大部分を所有する子会社マーシャル・エドワーズ (Marshall Edwards) (NASDAQ:MSHL) の普通株を 133万株購入し、同社に200万米ドルを投資すると発表した。投資資金はマーシャル・エドワーズで続けられている癌の研究と、2つの重要な候補薬 ME-143 と ME-344 の開発を支援するために使用される。

ピパバブ・ディフェンス・アンド・オフショア・エンジニアリング・カンパニー (Pipavav Defence and Offshore Engineering Company Limited) (BOM:533107) とエアバス (Airbus S.A.S) は、インドで最先端のメンテナンス・修理・オーバーホール施設と、それに関連するインフラを開発するための覚書を締結した。この種のジョイントベンチャーがインドで設立されるのは初めてである。

Hiroki Sone
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2011年6月30日： Axiom Mining (ASX:AVQ) がベトナムにおいて金・銅探査ライセンスを取得

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 30 June 2011 12:00:31 GMT

今日のアジア市場は大半が値を上げて取引を開始した。 S&P/ASX 200 は取引前半において 0.64% 上昇し 4,558.4 となった。日経 225 は開場直後に上昇したもののすぐに下落し、取引のはじめ 2 時間において 0.01% 下落の 9,796.52 となった。ハンセン指数は 0.72% 上昇し 22,219.81 、上海総合は 0.37% 上昇の 2,738.49 であった。

企業ニュース

Axiom Mining Limited (ASX:AVQ) は、ベトナムにおける 23 平方キロメートルに対する鉱物探査ライセンスを取得した。このライセンスにより、 Axiom は全形式の探査を実行する独占的なアクセスを得る。この付与地はラオスにある世界クラスの Sepon 金・銅鉱山の東 40km に位置し、同じ地学的・構造的地域の一部をなしている。探査活動は 7 月中に開始される予定となっている。

Goodman Group (ASX:GMG) は、香港において約 10 年の間に開発される予定の大型物流施設 Interlink プロジェクトにおける Goodman 保有の 50% 権益に対する Canada Pension Plan Investment Board による買収を発表した。この取引により、大中華圏、特に上海・北京・成都・重慶といった同社の目標都市にまたがる新たなチャンスに対する再投資資本が供給され、同地域における Goodman の成長戦略の展開が支えられることとなる。

Universal Coal plc (ASX:UNV) は、南アフリカ Kangala 石炭プロジェクトに対する収益実現性調査の初回草案を取得した。この調査草案では同プロジェクトに対する前向きな経済性が示され、 Universal Coal は 2011 年 9 月末までに予定されている最終収益実現可能性調査および同プロジェクトの審査・最適化を進める予定である。

Galilee Energy Limited (ASX:GLL) は、 Galilee ガスプロジェクトに対する炭層ガス初回推定資源量を発表した。推定資源量は 2C 資源量 259 ペタジュールおよび 3C 資源量 1,090 ペタジュールと見積もられている。更に大規模な推定資源量への基盤を供給すべく、同社は今後 6 ヶ月において試験的および計画済みの掘削取組みに注力する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2010年6月30日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 30 June 2010 09:30:16 GMT

アジア市場が広く値を下げたことから、火曜日のオーストラリアの株式は6日連続の下落を記録した。上海株式市場での新規株式公開において Agricultural Bank of China が予測を下回る金額でのオファーを行った後、中国市場は大規模な売りを受け4%超下落した。これは中国の株式への新たな投資における減速兆候となりうる、と投資家たちは不安視した。
　
取引終了時点での S&P/ASX 200 基準指数は38.8ポイント・0.9%下落し4,345.7、全株指数は39.1ポイント・0.9%下落し4,370.6となった。

水曜日の経済ニュースとしては、住宅産業組合による新築住宅売上に関するレポート、オーストラリア準備銀行による民間部門信用データが発表される。

企業ニュース

Campbell Brothers (ASX:CPB) は2010年9月30日までの税処理後半期基本純利益が6,300万豪ドルから6,800万豪ドルの範囲内になるものと予測している。これは同社の鉱物・環境・石炭分析業務に対し継続的に好調な需要が見込まれることによる。この見込みは2009年9月までの税処理後半期純利益3,800万豪ドルに大差をつけ、世界金融危機前の2008年9月までの半期において達成された記録的業績5,700万豪ドルをも上回るものである、と同社は語る。これは同社事業の大部分における現在の力強い経営状態と昨年下半期に買収した Ecowise と PearlStreet からの堅調な貢献を反映している。

Boom Logistics Limited (ASX:BOL) は同社役員会が Archer Capital からの買収提案を審査した後、 Boom を1株当たり0.52豪ドルの指標的価格で買収するという Archer のオファーは同社を過小評価していると結論付けた。 Boom は、協定計画を通して買収を行うという条件性の高い、部外秘の未完成提案を Archer から受けた。 Archer の提案は産業サービス部門における世界金融危機後の減速期終了と同時に起こる形となった。 Boom は前四半期における事業状況の改善を経て、業界の力強い成長見通しとともに2011年会計年度やその先へ改善が続くものと見込んでいる。

エンジニアリンググループ Downer EDI Ltd (ASX:DOW) は、会計年度締めのキャッシュフロー目標を達成するために同社が支払いの保留を指示したとするメディアへの対応として、同社は利用可能資金6億豪ドル超という余裕のある流動性を保持していると語った。また、同社の Works Australia 部門は内部の財務目標を達成しつつ、債権者との条件合意に従い全ての債権者へ支払いを行う予定である、と Downer は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

2010年6月25日豪州市場レポート

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 25 June 2010 09:30:45 GMT

豪州株式市場は、木曜日に首相の交代によって市場が上昇したにも関わらず勢いを無くした。資源株は、政府と地下資源企業間による話し合いによって、提案されていた鉱業税による不信を解決する期待に基づいて、値上げした。市場は金融株に影響されて、低めに終わった。取引終了後、ベンチマークS＆P/ASX200のインデックスは、6.4ポイント、または0.14％の下げで、4479.7、より幅広いオールオーディナリーズ　インデックスは5.3ポイント、または0.12％の下げで、4504.1。

企業ニュース

リバースデール　マイニング（ASX:RIV)は、モザンビークのザンベジ石炭プロジェクト開発に関して、中国のウーハン　アイアン　アンド　スチール（グループ）株式会社（WISCO)、及び輸送パートナーのチャイナ　コミュニケーションズ（HKG:1800)と拘束力のない未解決の覚書（MOU)に署名した。その覚書は、WISCOがザンベジ　プロジェクトの40％、対価合計8億米ドル発行債券を海外で3部分に分けてさばき、標石の確立をするつもりである。加えて、最終的な合意署名の日において、WISCOは、リバーサイド　マイニング株の8％を＄10.00で発行する。

トランスフィールド　サービスズ（ASX:TSE)は、前年度に比較して、税引き後の総収益が平坦から慎重という路線のままでいくということを発表した。資産と経営ソリューションのデリバリーの能力は、様々な地域的及び資産クラスの中での地位を保ち続けると語った。トランスフィールド　サービスズは、トランスフィールド　サービスズ　インフラストラクチャー　ファンド（TSI Fund)の資本再構成も含むとも発表。TSIファンドの資本再構成の一部として、0.70豪ドル／株、6180万株の4320万ドルの資金を追加投資した。

コール　アンド　アーライド　インダストリィズ株式会社（ASX:CNA)は、ニューサウスウェールズ州のサザンリビエラ地域に位置する未開発の鉱床、オークランズ鉱床の販売可能性の手続きを評定中と発表した。コール　アンド　アーライドは、この鉱床の追証リースを持つ。手続きを援助するように法人アドバイザーと契約したと発表。

BHP　ビリトン（ASX:BHP)は、地下資源企業にドアを開くというジュリア　ギラード新首相の提案に答え、資源超過利潤税法案に反対する宣伝キャンペーンを停止することに同意した。ギラード首相は、政府はキャンペーンを停止し、地下資源企業も宣伝をキャンセルし、税金に関する苦い戦いを終了すると語った。昨日、鉱業部門は、新首相の言及に積極的に反応した。

Naoko Hollington
Asia Business News Asia Bureau

オーストラリア市場レポート2010年6月7日：Sedgman (ASX:SDM)、8千万豪ドルのBengaプロジェクト契約を獲得

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 7 June 2010 13:30:44 GMT

金曜日の下げ基調に引き続き本日のオーストラリア市場は、朝方の取引にて大きく値を下げた。欧州債務への新たな懸念からダウジョーンズが金曜日に3.2％下落したことを受けて、月曜日のアジア諸国市場は広域にわたり値を下げた。ハンガリー首相のスポークスマンが、同国経済はギリシャ同様の債務危機に陥るリスクを有していることを発表した。S&P/ASX 200指標は今朝の取引にて3％以上下落した。

Australian Industry Group-Housing Industry Associationは、5月のPerformance of Construction Indexを発表。ANZは5月の求人広告データを発表する。

企業ニュース

Sedgman Limited (ASX:SDM)によると、同社はモザンビークにおけるBenga石炭ハンドリング・選炭プラントに関する8千万豪ドルの建設契約を結んだ。この新たな契約により、BengaプロジェクトにおいてSedgmanが獲得した総額は1億4300万豪ドル以上となった。このBengaプロジェクトは、Riversdale Mining (ASX:RIV)およびTata Steel (BOM:500470)により、モザンビークのMoatize Basinにて両者が共同で所有するRiversdale Mozambiqueを通じて開発される。Sedgmanの事業範囲は、Bengaプロジェクトの2億7千万米ドルの第一ステージに関連し、Sedgman　Australia、Sedgman South Africa、Sedgman Mozambiqueにより提供される。

National Australia Bank Limited (ASX:NAB)の完全子会社であるGreat Western Bankが、the Federal Deposit Insurance Corporation FDIC)からTierOne Bankの確実性資産および負債を、およそ7600万米ドル現金払いにて買収した。この買収には、FDICがローン・ポートフォリオおよび関連資産に起因する貸倒の80％を吸収するという契約の下、TierOneのおよそ19億米ドルの預金および19億米ドルの負債が含まれる。GWBは、TierOneの支店を適正な市場価格にて買収するか、リースしてTierOneの従業員に雇用オファーを行うオプションを有している。TierOneは米国のネブラスカ州、アイオワ州、カンザス州に69の支店を保有している。

パレットメーカーのBrambles Limited (ASX:BXB)が伝えたところによると、同社の米国顧客であるConAgra (NYSE:CAG)が先週末同社の売買高の大多数を2011年度の代替パレットプーラーに移行する。このことがBramblesの2010年度結果に影響を与えることはない。同社は、2009年10月のBetter Everyプログラム導入以降、　同社が失った契約数量を上回る量の合計年間契約数量を獲得していると述べた。同社はまた、同社が中央・東ヨーロッパおよび中近東の新興成長市場において、力強い成長をしていることを伝えた。

Satoko Hiasa 
TEL: +61-2-8205-7353 
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート6月30日:Leighton (ASX:LEI)、モンゴルにて2億7300万豪ドルの契約確保

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 3 June 2010 13:30:01 GMT

木曜日のオーストラリア市場は、米国経済の楽観ムードに後押しされ値を上げて取引を開始した。これは予測を上回る数値であった米国の住宅売上げデータに反応したウォール街にて、取引価格が上昇したことに影響を受けたため。今週のオーストラリア市場は、3日間連続でマイナス領域を記録していた。本日の取引前半のS&P/ASX 200指標は1.8％増加に転じた。

オーストラリア統計局は今日、4月の国際貿易収支を発表予定。The Australian Industry Group とCommonwealth Bankは、5月実績の発表を予定している。

企業ニュース

Leighton Holdings Limited (ASX:LEI)は、同社子会社のLeighton Asiaが西モンゴルの炭鉱の開発・運営に関する6年契約、2億7300万豪ドル相当を獲得したことを伝えた。これはMongolia Energy Corporationが西モンゴルにおいて Leighton Asiaと締結した契約として2つ目となる。Leighton Asiaは石炭や廃棄物の積載・輸送、掘削、爆破、炭鉱計画、技術サポート、現場の管理、ケータリングサービスを含むすべての炭鉱事業を担当する。Leighton Asiaは、同社が現在確保している事業は過去最大の60億豪ドルレベルに達したと述べた。

クレーンのレンタル事業を展開するBoom Logistics Ltd (ASX:BOL)は今日、債務整理計画を通じて１株あたりの気配値0.52豪ドルにてArcher Capitalから買収提案を受けたことを認めた。この提案は条件付、部外秘、不完全な形であり、Boomは同社の役員会は同提案に対する態度を決定しておらず、株主に対して現段階においては様子を見るように伝えている。Boomはまた、プライベートエクィティグループと鉱業サービス企業が同社に対して共同で入札をするというメディアの憶測の後にも、同社の最大株主であるArcher Capital and McAleese Groupからの提案は受けていないことを明らかにした。

AGL Energy (ASX:AGK)は、同社の年間利益見込みの上方修正を行い、6月30日までの年間純利益を4億2千万～4億3千万豪ドルとした。これは前回予測の3億9千万～4億2千万豪ドルからの増加。同社は、今回の見通しの修正は、2010年5月31日までの11ヶ月間の無監査の数字を基にしており、今後も同社の事業の引き続きの好況ぶりを反映している。

Arrow Energy (ASX:AOE)は今日、Deloitteの公正価値の評価において、Royal Dutch Shell (LON:RDSA) (NYSE:RDS.A)とPetroChina (NYSE:PTR) (HKG:0857) (SHA:601857)のArrow Energyの共同買収は公正で妥当であると結論付けられたことを発表した。同レポートではArrow Energy株を4～4.40豪ドルと評価、この額はRoyal Dutch ShellとPetroChinaの提示額である4.70豪ドルを下回った。

Satoko Hiasa 
TEL: +61-2-8205-7353 
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

アジア市場レポート：1月15日

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 15 Jan 2010 13:30:41 GMT

木曜日のウォール街は落胆的な経済データのニュースをかわし、前半の下落から反発した。12月の米国小売売上は予想外に0.3％減少し、休暇期のショッピングシーズンにおける低調さを示した。投資家たちが Intel からの力強い数値を期待したことから、市場の上昇はテクノロジー株によって先導された。

木曜日のアジア各市場は大半が値を上げて取引を終えた。中国政府による金融引き締め政策を背景に前取引において大幅下落を記録した後、上海総合指数は1.4％上昇した。しかし香港のハンセン指数は本土での更なる緊縮に対する懸念を受け0.2％減となった。日本の日経225は1.6％上昇、韓国の総合株価指数は0.9％上昇した。 Intel の予測よりも良い内容の四半期利益が2010年におけるテクノロジー部門回復の兆候となる可能性があることから、今日のアジア各市場ではテクノロジー株が急騰するものと見られている。

企業ニュース

日本の日産自動車 (TYO:7201) は、2009年に中国での乗用車販売が48％増加し記録的な51万8,968台となったと発表した。 Dong Feng Motor との50-50ジョイントベンチャーにおいてセダンや小型商用車を生産する日産は、予定を2年早めて2010年に100万台の自動車・トラック・バス販売を目標としていると語った。

日本の小売業者であるミニストップ株式会社 (TYO:9946) 、韓国の Lotte Group 、そして米国の非公開投資会社 Carlyle Group は金曜日に韓国の小売企業 Buy The Way に対する最終入札を行う予定である、と情報筋が語った。2006年７月に韓国第４位の規模のコンビニエンスストアチェーンを約2億米ドルで買収したアジアに注力する非公開投資会社 Unitas Capital は Buy The Way を2,500億韓国ウォン(2億2,300万ドル)超で売却する予定で、今月末までにこの契約をまとめることを目指している、と情報筋が語った。

POSCO (SEO:005490) の CEO は木曜日、 Daewoo International (SEO:047050) が同社の潜在的買収ターゲットリストのトップにあるものと見ていると語った。また POSCO は木曜日、原材料の安定供給確保の取組みの一環としてオーストラリアの Roy Hill 鉱山における15％権利の取得を予定していることを示唆した。

東急電鉄 (TYO:9005) は日本航空 (TYO:9205) において保有していた2.94％の株式全てを売却したと語り、今会計年度においてこの売却による90億円の損失計上を見込んでいる。同社は現在、3月31日までの年間純利益を100億円と予測している。これに対し前回の見通しは150億円であった。

Taiwan Cement Corp. (TPE:1101) の44％所有関連会社であるセメント生産業者 TCC International Holdings Ltd. (HKG:1136) は、 Prosperity Minerals Holdings Ltd. (LON:PMHL) の1部門からのセメント資産購入資金をまかなうため、株式募集において最高で1億1,300万米ドルの調達を行っている。先月 TCC は同セメント資産を38億香港ドルで購入することに合意した。同株式は1株3.26香港ドルから3.43香港ドルでオファーされた。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

アジア市場レポート：1月13日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 13 Jan 2010 13:30:44 GMT

Alcoa の落胆的な第4四半期報告や Chevron そして Electronic Arts からの業績警告を受け、昨夜の米国株式は下落した。政府による課税案が銀行の利益に打撃を与える可能性があると投資家たちが懸念したことから、金融部門も下落となった。

火曜日のアジア各市場は入り混じった状態で取引を終えた。中国の上海総合は3取引連続で上昇、香港のハンセン指数は0.4％下落、台湾の株式市場は0.2％下落となった。中国が一次産品の一部における記録的な輸入と予測よりも好調な輸出を報告した後、火曜日の日本の日経平均株価は15ヶ月間での最高水準となる終値を記録した。

中国が予想外に銀行預金準備率を引き上げた後、豪ドルなどの資源国通貨は下落した。水曜日の米ドルは対円で大幅安となったが、高利回りの通貨に対しては上昇した。

企業ニュース

売上において韓国No.1の貨物船企業 STX Pan Ocean Co. (SEO:028670) は火曜日、市場において不安定な状態が続いているものの、今年2億300万米ドルを船舶6隻へ投資する計画を立てていると語った。貨物海運の需要や古い船舶の損壊が増加していることからこの投資を決定した、と同社は語った。

LG Electronics (SEO:066570) と LG Chem (SEO:051910) の親会社である LG Group は昨日、設備や研究開発に対し同複合企業史上最大の年間投資となる15兆ウォンの投資を行う予定であると語った。この投資は昨年の11兆7,000億ウォンから28％増となる。同投資額のうち11兆3,000億ウォンはフラットパネル・太陽電池・通信ネットワークなどの事業へ、3兆7,000億ウォンは研究開発へ利用される予定である。 LG Group は2010年において、昨年の125兆ウォンを上回る135兆ウォンの記録的な売上達成を計画していると語った。

JR東海 (TYO:9022) の株式は火曜日、日本航空 (TYO:9205) が倒産へ向かう様相で上場廃止となる可能性があるとのニュースを受け急騰した。苦境に立つ同航空会社が再建計画において国内便を削減しうる状況の中、東京・大阪間を移動する乗客は飛行機よりも電車を選択する可能性がある、とアナリストたちは予測している。

Suntech Power Holdings Co Ltd (NYSE:STP) の太陽電池パネルは、厳しい2009年を経て太陽光発電製品に対する需要が回復する中、2010年の少なくとも第2四半期中は完売となる。同中国企業は第4四半期と少なくとも第2四半期中において基本的に完売状態となる、と同社幹部が火曜日に語った。安定したパネル価格とその他コスト削減への努力により、 Suntech は同社パネルの粗利益を約20％で維持した。

資産において第2位の規模の中国上場デベロッパーである Poly Real Estate Group Co. (SHA:600048) は水曜日、2009年の不動産売上が前年比で141.38％急増したと語った。12月31日までの12ヶ月における売上は433億8,000万元であった。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

アジア市場レポート：1月11日

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 11 Jan 2010 13:30:13 GMT

予測よりも大きな結果となった雇用喪失データに関わらず、金曜日の米国株式は15ヶ月での最高水準の終値を記録し若干高となった。落胆的な雇用者数データを受け、米ドルは下落した。今週、米国企業は四半期収益報告期を開始する予定であり、前年同期比で大幅な改善が示されるものと広く見られている。

金曜日のアジア各市場は大半が上昇した。日本の株式は円安に支えられ上昇した。割安株狙いの投資家たちが疲弊した不動産株に飛びついたことから、中国の上海総合はプラス領域で取引を終えた。今日、東京市場は休日のため閉場となっている。

企業ニュース

韓国の LG Electronics Inc.(SEO:066570) は液晶テレビ (LCD TV) の国際市場シェアを、昨年の11％から15％へ拡大することを目標としている。2010年の LCD TV 売上は2009年売上台数比で54％増となる2,500万台を目標としている、と LG は語った。同社はプラズマテレビの売上を、最小でも50インチの画面サイズに注力することで、アジア・中東・中南米などの新興市場において強化する計画を立てていると語った。

オーストラリアは、中国の Zijin Mining Group (HKG:2899) (SHA:601899) によるオーストラリアの Indophil Resources NL (ASX:IRN) に対する5億4,500万豪ドルでの友好的買収を承認した。2008年の敵対的入札の不発を通じて Indophil の最大株主となった Xstrata (LON:XTA) は、更に良い内容のオファーが無ければ Indophil において保有する19.9％の株式を Zijin の入札へ売却することに合意した。同入札において Indophil 株は1株あたり1.28豪ドルとされており、これは入札発表前の Indophil 株価を18％上回る。 Zijin による買収は市場外買収を通じて行われる予定であり、90％の受入れを条件としている。

日本航空 (JAL) (TYO:9205) は今後2週間以内に倒産へ追い込まれる可能性がある。政府保有の日本政策投資銀行 (DBJ) は既に倒産に合意したものと見られている。同政府と国の支援を受ける再建機構である企業再生支援機構は、京セラ株式会社 (TYO:6971) の稲盛和夫名誉会長に対し苦境に立つ同航空会社の再建を先導する JAL 最高経営責任者職への就任を打診した、と事情に詳しい情報筋が語った。

China State Construction Engineering Corp. (SHA:601668) は月曜日、同社が2009年において前年比41.8％増となる合計4,123億中国元相当となる新規工事契約を締結したと語った。中国最大の住宅建設企業である CSCEC は、2009年における同社の不動産事業売上が前年比77％増の469億元に達したと語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net