ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:08:04 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月4日： LDK ソーラー (LDK Solar) (NYSE:LDK) がサンウェイズ (Sunways) (ETR:SWW) への買収オファーを発表 ]]> ja35772 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35772/ Wed, 4 Jan 2012 12:00:51 GMT 中国の太陽光企業である LDK ソーラー (LDK Solar Co., Ltd.) (NYSE:LDK) は、ドイツのサンウェイズ AG (Sunways AG) (ETR:SWW) において約 33% 増加する株式資本を 220 万ユーロで買収することに合意した。また LDK ソーラーはサンウェイズの発行済み全株式の買収も提案している。規制当局の承認を条件として、同買収オファーの完了は 2012 年第 1 四半期中になるものと見られている。この買収の後、サンウェイズは個別のブランドとして残り、フランクフルト証券取引所での上場が継続される予定となっている。

三井物産 (TYO:8031) は、同社のジョイントベンチャー企業であるギャラクシーニュースプリング (Galaxy NewSpring Pte. Ltd.) が中国において、重慶の下水処理プラントと山東省の水処理プラントという 2 つの新プラントを運営する予定であると語る。ギャラクシーはこの 2 つの新事業資産へ約 60 億円を投資する予定で、これらは地域社会の発展と環境保護において大きく貢献するものと見られている。

野村ホールディングス (TYO:8604) は、上海に基盤を置くプライベート・エクイティ・ファンドであるジウ・ヨウクアン・シン・エクイティ・インベストメント・ファンド (Jiu YouQuan Xing Equity Investment Fund) へ投資を行うことに合意した。この投資は、野村ホールディングスが上海市政府により適格外国人有限責任組合員 (Qualified Foreign Limited Partner) (QFLP) として認定されたことを受けたものである。上海でのこの QFLP プログラムにより、承認を受けた海外投資家は、海外通貨を元へと交換し、上海に基盤を置くプライベート・エクイティ・ファンドへ直接投資を行うことが可能となる。野村ホールディングスは日本の金融機関として初めてこのプログラムの認可を取得した。

ディプロマグループ (Diploma Group Limited) (ASX:DGX) は、パース西部 Hay Street での同社 Eleven 78 開発の実質的完成を達成した。 Eleven 78 は 7,500 万豪ドルの居住用建物で、アパート 128 戸と商業用テナント 2 戸を有する。現在、この 130 区画に対する権利が発行され、入居開始は 2012 年 1 月の第 1 週と見られている。

イオン (TYO:8267) は、同社子会社ペットシティが、ペット小売店舗を保有・運営しトリミングサービスを提供する日本企業 AHB インターナショナルと合併予定であると語る。この合併により、ペット用品店 165 店舗・トリミング店 146 店舗・動物病院 49 施設を有する日本最大のペットサービス企業が形成され、日本で急速に成長するペット美容・医療サービス市場において優位に立つこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート 2011年9月26日:グローブメタルズ・アンド・マイニング (Globe Metals and Mining) (ASX:GBE)、モザンビークで蛍石とレアアースの重要な掘削結果を報告 ]]> ja35706 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35706/ Mon, 26 Sept 2011 12:00:19 GMT グローブメタルズ・アンド・マイニング (Globe Metals and Mining Limited) (ASX:GBE) はモザンビークの Mount Muambe プロジェクトで、蛍石/レアアース元素の主要区域の2011年掘削プログラムにおける初期分析結果を受け取った。最初の8ヶ所のRC掘削孔の交差地点で、幅広、高品位、かつ表面に近い蛍石の区域が観察された。重レアアースが非常に高く濃縮している部分も発見された (HREO/TREO の割合が 10%～40%)。これから4ヶ月にかけてさらに掘削の結果が出る予定。2011年の残りの掘削の大部分は、純レアアース元素のある部分に集中して行われる。

シブランリソーシズ (Siburan Resources Limited) (ASX:SBU) は、ニュージーランド南島にあるタングステンと金の採鉱有望地の探鉱許可を申請した。探鉱許可は5年間与えられるが、許可が下りるまで3～5ヶ月かかると予想されている。その区域で以前に実施された作業によると、鉱層は垂直に180mまで続いており、大量のタングステンが含まれている可能性がある。

メトミンコ (Metminco Limited) (ASX:MNC) は2011年6月に、チリの Mollacas、Vallecillo、Camaron、および La Piedra のプロジェクトで、リバースサーキュレーション掘削を 16,000m、ダイヤモンドドリルを12,000m 行う掘削プログラムを開始した。この掘削プログラムは2012年の第1四半期中に完了する予定。Mollacas の銅プロジェクトには現在、JORC 準拠の資源が 1700万トンあり、Vallecillo の金・亜鉛プロジェクトでは JORC 準拠の資源が 1010万トン存在する。

波力エネルギー開発会社カーネギーウェーブエナジー (Carnegie Wave Energy Limited) (ASX:CWE) は、同社の次世代商業規模発電施設 CETO 4 が製造されレユニオン島に輸送されたと語った。現在の予定では、南半球の夏に沖合で設置が行われる。これまでの業務の3分の2は、フランス政府の補助金でまかなわれている。

水・汚水管理の世界的企業である VA テック・ワバグ (VA Tech Wabag) (BOM:533269) は、スイスの Andermatt 汚水処理施設の拡張工事で 800万ユーロの契約を請け負った。ワバグは同社の先進的な汚水処理技術を施設に提供する。処理施設の拡張工事は2012年の春に始まり、2013年末に操業ができる予定である。

Hiroki Sone
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年9月7日：アネコ (AnaeCo Limited) (ASX:ANQ) が革新的な廃棄物管理ソリューションをアジアにおいて展開すべくジョイントベンチャー企業を形成 ]]> ja35690 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35690/ Wed, 7 Sept 2011 12:02:51 GMT オーストラリアに基盤を置くアネコ (AnaeCo Limited) (ASX:ANQ) とシンガポールに基盤を置くシンディケイタムサステイナブルリソーシズ (Sindicatum Sustainable Resources) は、アネコが特許を持つ DiCOM(TM) システムのアジアでの展開に向け 50 対 50 のジョイントベンチャー企業を形成した。このシステムは地方自治体の固形廃棄物の有機部分を効率的に処理し、再生可能エネルギーおよび栄養分に富んだ堆肥の生成に向けたバイオガスを生産する。このジョイントベンチャーはインド・中国・東南アジアおよび北東アジアにおいて DiCOM(TM) システムを展開する予定で、廃棄物管理企業・政府団体・インフラ開発業者といった選定された地域開発パートナー企業を対象とする。

インテグラマイニング (Integra Mining Limited) (ASX:IGR) は今日、 Randalls 金プロジェクトの処理施設改修後一ヶ月目の生産量が予測を上回る内容となり、 8 月の生産量は 8,873 オンス、同社は年間 10 万オンスという目標生産速度を達成したと語った。この処理施設は年間 100 万トンへと 25% 改善され、今後数ヶ月かけて更に高いレベルの効率性へと最適化される予定となっている。

クルシブルメタルズ (Krucible Metals Limited) (ASX:KRB) は、クイーンズランド州 Korella リン酸塩・レアアースプロジェクト内の掘削穴 39 ヶ所のうち 15 ヶ所に対する掘削結果を取得した。 JORC 推定資源量は 1 トン当たり Y2O3 ・ 0.96kg での 420 万トンから 1 トン当たり Y2O3 ・ 0.92kg での 605 万トンへと増加、これは含有 Y2O3 における 40% 増に相当する。同社は、 3 - 5 週間中に全ての分析結果を取得した時点で JORC 推定資源量が更に増加するものと見込んでいる。

ZYL リミテッド (ZYL Limited) (ASX:ZYL) は、 Kangwane 無煙炭プロジェクトにおける収益実現可能性調査の中間結果を発表した。露天掘り資源量は南ピットと北ピットにおいて表示資源量 6,079 万トンへと 373% 増加し、大規模な露天掘り石炭生産企業になるという ZYL の戦略が支えられている。 Kangwane 無煙炭プロジェクトでの掘削は完了に近付いており、掘削プログラムの分析が現在進行中、全結果は 10 月下旬の取得予定となっている。

スヴェンライフサイエンシズ (Suven Life Sciences Limited)(BOM:530239) は製品特許 4 件の取得を発表した。うち 3 件はオーストラリア、 1 件はニュージーランドからである。これは神経変性疾患に関連する障害治療に向けたもので、これらの特許は全て 2027 年まで有効となる。これらの新特許を含め、同社は現在オーストラリアから合計 11 件・ニュージーランドから 12 件の特許を取得している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　7月21日：更なる上向きの決算報告 ]]> ja34871 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34871/ Tue, 21 July 2009 13:00:51 GMT 大手企業による上向きの収益報告や不況における最悪の状況を脱したことを示すデータにより活気付いた昨夜の米国株式は上昇を続けた。また、苦境に立つ融資業者 CIT が社債保有者からの命綱を受けることで破綻を避けられる可能性があるとのニュースにより、市場は支えられた。

上昇する一次産品価格や海外市場からのプラス先導を受けて、昨日のオーストラリア市場は値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は49.5ポイント・1.24％上昇し4,050.3、全株価指数は51.3ポイント・1.28％上昇の4,044.2ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

事業のインフレ基準となる統計局の生産者物価指数 (PPI) は、3月四半期における0.4％の低下に続いて6月四半期に0.8％の低下を示した。6月四半期の CPI 数値は0.5％を示すものと経済専門家たちは予測した。

今日、オーストラリア準備銀行は7月7日の金融政策会議議事録を発表する。オーストラリア統計局は6月の新車販売データを発表する。

企業合併・買収ニュース

Dioro Exploration (ASX:DIO) は Avoca Resources (ASX:AVO) からの敵対的買収入札を上回る可能性のある取引について、カナダの銅・金採掘業者 Northgate Minerals Corporation (TSE:NGX) と交渉を行っている。トロント証券取引所上場の同社との取引計画詳細は1週間以内に発表される見込みである、と Dioro は語った。 Avoca は月曜日、 Dioro に対するオファーを7月28日まで1週間延長した。

重要企業ニュース

ウラン採掘業者 Energy Resources of Australia (ASX:ERA) は、1億2,000万から1億3,000万豪ドルの範囲内での上半期監査前純利益を見込んでいる。これは昨年同期における3,890万豪ドルと比べ3倍超の増加となる。

Centrex Metals Limited (ASX:CXM) と 中国の Wuhan Iron & Steel (Group) Corporation (WISCO) は、両グループによるマグネタイトジョイントベンチャーの諸条件をまとめる正式な契約を締結した。同ジョイントベンチャーにおける権利60％の取得のため、 WISCO は最高で1億8,600万豪ドルを Centrex へ支払う予定である。

廃棄物管理企業 Transpacific Industries Group (ASX:TPI) は、株式オファーの機関部門から約5億6,000万豪ドルを調達した。

穀物商社 AWB Limited (ASX:AWB) は昨日、ブラジルでの経営と年間収益見込みにおける影響に関する発表が今日または明日行われるまで、取引停止を要請した。 AWB は5月にブラジル事業の経営陣を解任し、会計上のエラーの調査を始めた。

Leighton Holdings Ltd. (ASX:LEI) は火曜日、同社のジョイントベンチャーの一つが4億1,000万豪ドルでの香港下水トンネルプロジェクトを獲得したと語った。 Leonhard Nilsen & Sonner とジョイントベンチャーを行う Leighton Asia は、香港島の Aberdeen から Sai Ying Pun への下水運搬システムの建設契約を香港排水管理局から受けた。

Skycity Entertainment Group (ASX:SKC) は同社の主要カジノ経営全体における収入と利益が第4四半期に好転したことから、2009年会計年度における税処理後純利益 (NPAT) が市場の予測を超えるものと見込んでいると語る。 Skycity は2009年の税処理後純利益を1億1,300万から1億1,600万豪ドルの範囲内へと修正した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　7月16日：継続する力強い上昇 ]]> ja34869 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34869/ Thu, 16 July 2009 13:00:48 GMT
ウォール街での新たな上昇に続き、昨日のオーストラリア株式市場は2日連続で値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は57.4ポイント・1.5％上昇し3,924.5、全株価指数は58.7ポイント・1.5％上昇の3,917.5ポイントとなった。市場が信頼感を強化するため米国からの上向きな収益報告を引き続き待っているため、取引量は少ない状態が続いている。

注目の経済事象と数値

Westpac-Melbourne Institute による先行指数では、4月に4.1％の低下を記録したビジネス活動年率が5月に3.9％縮小となったことが明らかになった。今後3ヶ月から9ヶ月間の経済活動ペースの見込みとなる同指数では、若干ながら確実な改善が見られた。

オーストラリア統計局は6月の国際製品輸入データを発表する。また、オーストラリア準備銀行は同行の月例速報を発表する。

企業合併・買収ニュース

Cape Lambert Iron Ore (ASX:CFE) はウラン探索の新興企業 Cauldron Energy (ASX:CXU) の大部分を買収する計画を立てている。230万豪ドル転換社債の転換に続き、 Cape Lambert は Cauldron 株式を最高で18.7％取得する可能性があると語った。この取引を通じて、 Cape Lambert はオーストラリアやアルゼンチンにおけるCauldronのウランプロジェクトへの影響力を強めることになる。また Cape Lambert は、鉱物砂探索の新興業者 Corvette Resources (ASX:COV) に対し市場外での仮入札を行った。

重要企業ニュース

廃棄物取扱業者 Transpacific Industries Group (ASX:TPI) は20億豪ドル超の負債を削減するため、複数の柱からなる資本増強計画を立ち上げた。8億100万豪ドルの株式調達からの収益には、約7億3,700万豪ドルを調達するための1.77対1の比例計算での放棄権オファーと香港に基盤を置く WP Holdings に対する1株あたり1.80ドルでの6,400万豪ドルの募集が含まれる。

有料道路グループ Transurban (ASX:TCL) はシドニーの Eastern Distributor 有料道路に対する5億1,500万豪ドルの負債の借り換えを発表した。新たな負債に対し Transurban は大幅に上昇した金利を支払うことになる。5年と7年の負債の一部は期限の近づく負債を最高で1.70％上回る。

Macquarie Infrastructure Group (ASX:MIG) は、同グループの資産が6月30日時点で約51億豪ドルと評価され、1抱き合わせ証券あたりの純評価額は約2.54豪ドルであったと語った。 MIG は2008/09年下半期の経済状況は厳しい状態が続くと見込んでいると語った。

Iluka Resources (ASX:ILU) は世界経済の状況や主要市場における鉱物砂原料の大量在庫に伴う低調な需要のため、同社生産基盤における数多くの変更計画を4月に発表した。

オーストラリア第3位の規模の金生産業者 Sino Gold (ASX:SGX) は、金生産において昨年同期比51％増を記録した。6月30日までの3ヶ月間における Sino group の生産量は記録的な53,367オンスであり、昨年6月四半期の35,412オンスを上回った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net