ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:08:25 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　11月24日：海外市場での堅調な上昇 ]]> ja35001 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35001/ Tue, 24 Nov 2009 13:00:00 GMT 予想よりも良い内容となった住宅販売に支えられ、昨夜の米国株式は力強い上昇を記録した。中古住宅販売は9月の554万戸から10.1％増の年率610万戸であった、と全米不動産協会は語った。金利がゼロ近くに据え置かれるとの予測を受け、月曜日の米ドルは値を下げた。

米国からのプラス先導や好調な一次産品に支えられ、オーストラリアの株式は値を上げて取引を開始した。昨日の国内市場において、S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は31.2ポイント・0.67％上昇し4,717ポイント、全株価指数は32.5ポイント・0.69％上昇の4,739.2ポイントで取引を終えた。

米ドル安を受けてのリスク資産の反発により、豪ドルは押し上げられた。午前7時、豪ドルは92.5米セントで取引された。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局のデータでは自動車産業の回復が示された。オーストラリアの10月新車販売台数は、9月の78,243台から季節調整済みで3.7％増加し81,122台となった。この10月の数値は、6年間での最低水準となった3月の70,518台を15％上回った。

企業合併・買収ニュース

Whitehaven Coal Limited (ASX:WHC) は、 Daewoo International Corporation (SEO:047050) と Korea Resources Corporation により構成される韓国の企業連合への Narrabri ジョイントベンチャープロジェクトにおける7.5％権利売却を完了した。同取引での売却価格は1億2,500万豪ドルである。この韓国の企業連合は2008年1月1日以降のプロジェクト費用7.5％を負担する。

Ausmelt Limited (ASX:AET) は、 Ausmelt の全株式に対する1株あたり0.80豪ドルから0.90豪ドルの範囲での市場外買収オファーに関する拘束力無しの指示的提案を受けたと語った。これは Ausmelt が以前に他の入札者から受け、2009年10月19日に市場へ向け発表された、 Ausmelt の全株に対する1株60-70セントでの拘束力無しの指示的買収提案に続くものである。

Billabong (ASX:BBG) は今日、米国に基盤を置くオンライン・ボードスポーツ小売業者 Swell.com の買収に合意したと語った。買収価格は非公表である。この買収は同社収入の1％未満に相当し、 Billabong の一部として年間の1株あたり収益に対し若干前向きに影響する見込みである、と Billabong は語った。

Diversa Ltd (ASX:DVA) は今日、管理下資産4,000万豪ドルでオーストラリアの専門的証券管理企業 Huon Capital Pty Ltd の所有権20％を買収したと語った。買収の対価は、 Diversa の株式50万株の初期支払いと今後36ヶ月にわたる主要業績の達成に基づく最高で150万株の追加支払いとなる。

重要企業ニュース

繊維製品製造業者 Thomas Bryson International (ASX:TBI) は、中国において初めて Thomas Bryson 家庭用品チェーンをオープンする予定である。第1店舗は来年初旬、浙江省の紹興に13,000平方メートルの広さでオープンする。また、上海、蘇州、昆山、常熟への出店も計画されている。

Qantas (ASX:QAN) は収益改善取組みの中で、新型航空機購入に対し今後2年間で44億豪ドルを支出する予定である。同社は2010年会計年度に17億豪ドル、2011年に27億豪ドルを支出する。航空機43機の購入が計画され、うち8機は Airbus SAS A380s となる予定である。

銀行・保険企業 Suncorp-Metway (ASX:SUN) は不良債権が9月四半期に安定化したと語る。非主要分は正しい手順で流出し、負の投資機会について市場での前向きな兆候が見られる、と同社は語った。

Ruralco Holdings (ASX:RHL) は前年比47％減となる2009年会計年度の年間純利益845万豪ドルを報告した。これは地方サービス部門での全体的な低下による。同社は2010年会計年度における地方部門での全体的な事業状況改善を見込んでおり、その上昇分の活用に対する好位置につけていると語る。

Toll Holdings (ASX:TOL) は今日、9年間にわたり約20億豪ドル相当の収益をもたらす可能性のあるオーストラリア国防省との契約を確保したと語った。この国防省に対する撤去・移転サービス契約は、はじめの5年間において10億豪ドル超の収益を創出することが見込まれている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　11月11日：堅調を維持する心理 ]]> ja34982 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34982/ Wed, 11 Nov 2009 13:00:28 GMT 投資家たちが前回の取引における大幅上昇分からの利益確保に動いたことから、昨夜のウォール街は入り混じった状態で取引を終えた。米国の株式の多くは同日前半に値を下げたが、取引終了に向け反発した。市場心理は強気を保ったとアナリストたちは語った。

今日のオーストラリア株式は若干高で取引を開始した。合併・買収活動や前向きな景気調査を受け、昨日の国内市場は上昇した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は1.26％・58.7ポイント上昇し4,733.6ポイント、全株価指数は1.23％上昇の4,744.0ポイントとなった。

豪ドルは今朝93.03米セントで取引された。昨夜の取引では93米セントレベルの突破に時間がかかった。同通貨は92.5米セントと93.06米セントという狭い範囲内で取引された。

注目の経済事象と数値

Westpac-Melbourne Institute の調査では、前月に1.7％の上昇を記録した消費者心理指数が11月に2.5％低下し118.3となったことが示された。株式市場の回復と低金利を受け、同指数は10月までの5ヶ月間上昇を続けていた。

今日の経済ニュースとしては、オーストラリア統計局が9月の融資金融データを発表する。

企業合併・買収ニュース

Glengarry Resources Limited (ASX:GGY) と Centaurus Resources Limited (ASX:CUR) は、ブラジルに注力する資金豊富な鉄鉱石グループを創設するための合併に合意した。両社は、 Centaurus の全株式に対し Glengarry が入札するという市場外買収入札を経て合併を有効化する協定履行を実行した。

Mineral Resources Ltd (ASX:MIN) は Polaris Metals NL (ASX:POL) の株主への買収オファーを増額した。 Mineral Resources は Polaris 株10株に対し MRL 株1株、また Polaris 株1株に対し現金5セントをオファーする予定である。

石油・ガス探索企業 Australian Worldwide Exploration Limited (ASX:AWE) は BassGas プロジェクトにおける持分を42.5％から50％へと増加する。同社と CalEnergy Gas (Australia) Ltd は、 CalEnergy が BassGas プロジェクトにおける権利15％を計8,000万豪ドルで売却するという協定を締結した。 Innamincka Petroleum Limited (ASX:INP) は AWE と Innamincka 間での参加合意に基づき、 CalEnergy の株式7.5％を4,000万豪ドルで買収する予定である。

Zedex Minerals Limited (ASX:ZDX) とトロント上場の企業 Olympus Pacific Minerals Inc. (TSX:OYM) は今日、両社が合併予定であることを発表した。 Zedex と Olympus NZ が合併し、 Olympus NZ が存続法人となる予定である。

重要企業ニュース

Ausenco Limited (ASX:AAX) は、カナダ・アフリカ・南米での新プロジェクト機会が増えていることから、2010年においての力強い成長を見込んでいる。同社は2009年の年間売上収入予測を4億3,500万豪ドルから4億6,500万豪ドルの範囲内へ、そして税処理後基本純利益を2,600万豪ドルから3,000万豪ドルの間へと修正した。この見通しは、進行中の重要契約と年度内の残り期間において獲得が見込まれる契約の再調査を受けてのものである。

Babcock and Brown Power (ASX:BBP) の株式は、西オーストラリア州でのガス契約交渉の結果を待つ間、取引停止となった。現在同社は以前に発表した西オーストラリア州でのガス契約調停に関連する仮仲裁裁定の影響を評価している段階である、と BBP は語った。

Singapore Telecommunications (ASX:SGT)(SIN:Z74) は、前年同期における17億5,000万シンガポールドルから8.9％増加した19億シンガポールドルの上半期純利益を報告した。同社のオーストラリアでの Optus 事業は、前年同期における2億4,700万豪ドルから力強い18％増となる2億9,100万豪ドルの上半期純利益を報告した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　10月19日：過去最高を記録する米国の赤字 ]]> ja34976 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34976/ Mon, 19 Oct 2009 13:30:19 GMT ダウ指数は先週の上昇が止まり、週末にかけて若干後退した。最新の米国企業業績が高まる期待を落胆させ、鍵となる1万ポイントを下回るレベルへとウォール街を押し下げたことから、金曜日の米国・ヨーロッパ株式市場は値を下げて取引を終えた。

米国の財政赤字は会計年度末にかけて過去最高の1兆4,000億米ドルを記録した、と米国政府は金曜日に語った。これは不況と一連の銀行救済が財政に穴を開けたことによる。この数値は8月に米国政府が予測した額よりも1,620億米ドル少ないものとなったが、米国経済生産計の10％に達しており、第2次世界大戦後最大の財政赤字となった。

米国主要企業からの低調な収益報告を受けてリスクの影響を受けやすい通貨に対する投資家たちの積極性が低下したため、今日の豪ドルは値を下げて取引を開始した。

注目の経済事象と数値

各予測期間はそれぞれの失業率数値を見直し、来年中旬に失業率が6.8％のピークに達するものと見込んでいる。連邦政府は5月の予算発表時、2010年中旬までに失業率が8.5％へと上昇すると警告していた。失業率は現在5.7％となっている。

企業合併・買収ニュース

運輸物流グループ Toll Holdings (ASX:TOL) は、アジアにおいて支配力を持つ企業となるべく更なる買収機会を探っており、現金や銀行融資により5億豪ドルから7億豪ドルを支出する計画を立てている。チーフエグゼクティブ Paul Little 氏は昨日、多元評価が最低水準となっている間が運送企業の合併・買収を探る時であると語った。

金属産業へのサービス・技術企業 Ausmelt Limited (ASX:AET) は、同社の全株式を買収するオファーを非公開の企業から受けた。Ausmeltは最近、中国とインドにおける新たな鉛溶錬事業を発表しており、同社はそのオファー額が現在の Ausmelt の株価を大幅に上回っていることを示唆した。

Polaris Metals (ASX:POL) は株主へ向けて、同社の全株式を買収する Mineral Resources (ASX:MIN) からのオファーに対し動きをとらないよう勧告した。 Polaris は、 Minerals Resources のオファーの6％割増に相当する Lion-Asia Resources からの上位オファーを支持している。

Pilbarra 鉄鉱石の有望企業 Brockman Resources (ASX:BRM) 、 FerrAus Limited (ASX:FRS) 、 BC Iron Limited (ASX:BCI) 、 Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH) は金曜日、 BHP Limited (ASX:BHP) による United Minerals Corporation (ASX:UMC) への買収オファーを受けて力強い反発を記録した。

重要企業ニュース

米国の石油企業 Chevron Corp (NYSE:CVX) は西オーストラリア州沖において、370億豪ドル Gorgon 液化天然ガスプロジェクト拡大に対する同社の計画を支えうるガス発見を実現した。 Gorgon プロジェクトの管理者であり47.75％オーナーである Chevron は日曜日遅く、 Carnarvon Basin 沖の Achilles-1 探査地において約100ｍのガス純有効層厚に交わる掘削活動の成功を達成したと語った。

Myer Holdings Limited のチーフエグゼクティブ Bernie Brookes 氏は、11月2日の株式発行への準備として同百貨店を大手ファンドマネージャーや機関投資家へ紹介すべく、米国東海岸での説明会を開始する。大型ファンドマネージャーの中でも既にオーストラリアにおいて大規模な投資を行っている Capital Group 、 Fidelity 、 Templeton が同説明会におけるターゲットとなっている。30億豪ドルの Myer 株発行に対するこれらのファンドマネージャーの関心は、同社株の最終価格に多大な影響を与えることとなる。

オーストラリア証券取引所上場の金生産業者のうち最大規模の企業である Norton Gold Fields (ASX:NGF) は、カナダ、米国、イギリス、香港の上級投資家へ向けた1株あたり32.83豪セントで4,050万豪ドル相当となる株式募集の成功を発表した。この募集は、クイーンズランド州 Mount Morgan 鉱山プロジェクトに対する同社の成長計画へ多額の資金をもたらすこととなる。

Monaro Mining (ASX:MRO) は、プロジェクトのウラン資源在庫における250％の大幅増加となる米国ニューメキシコ州 Rio Puerco 鉱山の独自再評価を発表した。 Monaro の Jim Malone 会長は、この結果は同社の予想をはるかに上回るものであったと語った。

Wesfarmers Limited (ASX:WES) とそのライバル社 Woolworths Limited (ASX:WOW) は今週、多くの企業とともに投資家へ最新情報を提供する。 Wesfarmers のスーパーマーケット Coles 店舗における第1四半期の重要な全売上数値は、金曜日に発表される予定である。

Qantas (ASX:QAN) や Fosters Group (ASX:FBW) を含むその他企業も今週、年次総会からの最新情報を市場へ提供する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　5月18日：米国の市場見通しに弱まる市場 ]]> ja34825 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34825/ Mon, 18 May 2009 13:00:58 GMT 金融企業・エネルギー企業における下落のため、金曜日の米国株式は値を下げて一週間を終えた。米国の金融企業9社の信用格付けの格下げを検討しているという Fitch Ratings からの警告により、金融部門は打撃を受けた。石油価格の下落もエネルギー企業に圧力を加えた。

金曜日のオーストラリア株式は1.3％上昇したが、週間では4.3％の下落となった。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は49.8ポイント上昇し3,773.2、全株価指数は48.1ポイント・1.3％上昇の3,758.9ポイントとなった。米国経済に対し神経を尖らせることから、国内市場は弱まるものと見られている。

注目の経済事象と数値

RBS によるオーストラリアの住宅価格に関する研究は、住宅数の不足が価格を支えるであろうという一般的な見方に疑問を呈した。ピーク時から7％下落した住宅価格は、金利引下げや住宅初回購入者向け支援制度の延長に関わらず下落を続ける可能性がある、と経済専門家たちは語る。

今日、住宅産業組合による3月四半期の値ごろ感レポートが発表される。

企業合併・買収ニュース

Beach Petroleum (ASX:BPT) は買収ターゲット先の Drillsearch Energy (ASX:DLS) における13.2％の戦略的株式を形成した。 Beach Petroleum は一部の株主と入札前契約を結んだと語った。

GPT Group (ASX:GPT) は小規模株主である Stockland Group (ASX:SGP) に対し、同社株式の扱いについて問い合わせるものと伝えられている。 GPT のチーフエグゼクティブ Michael Cameron 氏は、 Stockland の経営責任者 Matthew Quinn 氏に対し株式保有を増加するのか、もしくは売却するのかを尋ねる予定であると語った。

Consolidated Rutile Ltd (ASX:CRL) は、 Unimin Australian Ltd が条件なしのオファーにおいて全 CRL 株に対し CRL 株1株あたり0.45豪ドルへ増加するという合意に達したと語った。 CRL の役員会は全会一致で株主に対しそのオファーを受け入れるよう勧告する。

石炭採掘業者 Whitehaven Coal (ASX:WHC) は Gloucester Coal (ASX:GCL) との合併計画を打ち切った。 Gloucester は、香港の一次産品業者 Noble Group (SIN:N21) が金曜日に Gloucester に対するオファーを1株7豪ドル・5億7,200万豪ドルへ引き上げたことから、 Noble Group による入札を支持した。

重要企業ニュース

Graincorp (ASX:GNC) は3月31日までの半年間においての純利益3,233万豪ドルを報告した。これは前年同期における650万豪ドルの損失から上昇したものである。 Graincorp は機関投資家から6,000万豪ドルの資金調達を計画している。

サーフウェアメーカー Billabong International (ASX:BBG) は、6月30日までの年間純利益が1億6,000万から1億6,500万豪ドルの範囲内での報告となるものと予測している。これは昨年の1億7,640万豪ドルからの減少である。米国での低調な小売売上げのため、同社は2億9,000万豪ドルの資金調達と年間収益見込みの引下げを行った。

Commonwealth Bank of Australia (ASX:CBA) は東部各州の支店が赤字経営となっていることに関わらず、東海岸の BankWest の支店43店舗を今後2年間存続させる予定である。

Australian Agricultural Company Limited (ASX:AAC) の前会長 Charles Bright 氏は、5月17日・日曜日に同社の役員職を退職した。

New Hope (ASX:NHC) は4月四半期の石炭販売において前年同期比48％の急増を記録した。また同社は4月までの3ヶ月における原炭生産252万トンを報告した。これは前年比24％の増加である。

Ausmelt Limited (ASX:AET) は中国における第2の鉛精錬所契約を獲得した。契約価格は非公開であるが、同契約により大規模な収入と利益が今後2年間 Ausmelt へ提供される。同社は Hulunbeier Chihong Mining Limited (HCML) に対し、中国の内モンゴル自治区において年間6万トンの鉛生産規模を備えた鉛精錬所を提供する予定である。 HCML は Yunnan Metallurgical Group (YMG) の子会社である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net