ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:08:47 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月3日： CC ランドホールディングス (C C Land Holdings Limited) (HKG:1224) が香港において同社梱包事業の分割・独立上場を希望 ]]> ja35771 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35771/ Tue, 3 Jan 2012 12:41:47 GMT CC ランドホールディングス (C C Land Holdings Limited) (HKG:1224) は、香港証券取引所のメインボードにおいて同社梱包事業の分割・独立上場を希望している。承認を求める分割提案書が香港証券取引所へ提出された。 CC ランドホールディングスは中国西部の大手不動産デベロッパー企業の一つである。同社は製造業や梱包・鞄販売においても順調に事業を運営している。

オーストラリアの探査・開発企業 KBL マイニング (KBL Mining Limited) (ASX:KBL) は、グァンドングァンシンマイニングリソースグループ (Guangdong Guangxin Mining Resource Group Co. Ltd) ("GMR") との間で、ニューサウスウェールズ州において KBL が完全保有する Mineral Hill 銅・金・銀・鉛・亜鉛鉱山および Iron Duke銅・金プロジェクトの 25% 権利を 8,000 万豪ドルで、そして KBL における 15% 株式を GMR が買収するという枠組協力書を締結した。また GMR は、割引価格での Mineral Hill 鉱山からの銅濃縮物生産分に対する権利も有することとなる。 KBL はこの取引によりもたらされる資金を、Mineral Hill 鉱山の更なる開発、Iron Duke プロジェクトの前進、西オーストラリア州にある Sorby Hills 銀・鉛・亜鉛プロジェクトの開発へ利用する予定である。

SOHO チャイナ (SOHO China Limited) (HKG:0410) は、上海にある 8-1 堤防地の購入契約を締結した。この 8-1 堤防地は Huangpu 川岸という好立地で、川を挟んで Pudong の国際金融センターと Jinmao タワーに面している。同地は 45,472m2 をカバーし、事務所・小売・金融・芸術・文化スペースへの複合利用が計画されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月21日：シャンドンゾンルン (Shandong Zhongrun) (SHE:000506) がカナディアンジンクコーポレーション (Canadian Zinc Corporation) (TSE:CZN) へ出資予定 ]]> ja35768 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35768/ Wed, 21 Dec 2011 12:41:47 GMT シャンドンゾンルンインベストメントホールディングス (Shandong Zhongrun Investment Holding Group Co. Ltd) (SHE:000506) は今日、同社の完全子会社であるゾンルンインターナショナルマイニング (Zhongrun International Mining Co. Ltd) がカナディアンジンクコーポレーション (Canadian Zinc Corporation) (TSE:CZN) との間で、ゾンルンインターナショナルマイニングがカナディアンジンクコーポレーションにおける 2,250 万の株式およびオプションを総額 1,680 万カナダドルで買収するという私募合意を締結したと語った。この私募合意により、シャンドンゾンルンは、 1 日当たり 1 千トンの現存工場と関連インフラを有する部分的に開発された鉱山であるカナディアンジンクコーポレーションの Prairie Creek プロジェクトへ参加することが可能となる。

東レ (TYO:3402) は、中国市場専用の家庭用浄水器製品 4 機種を開発した。これらの製品は 99.99% の残留塩素・濁り・さび・細菌全般・その他微小汚染物質を除去し、水質を大幅に改善する。製品販売は北京・上海・広州において 2011 年 12 月下旬に開始される予定である。

日立化成工業 (TYO:4217) は 20 億円を出資し、台湾日立化成電子材料という名の新会社を台湾に設立することを決定した。 2013 年 4 月の生産開始が予定され、同社の化学的機械研磨の生産能力は 2015 年会計年度までに現状から 50% 拡大されるものと見込まれている。

NTT データ (TYO:9613) はデータセンター協業に関し、韓国の巨大 IT 企業である LG CNS と合意を締結した。この合意によれば、両社は新たな IT ソリューションの創出および日本と韓国でのデータセンター開発に向けて共同で取り組むとのことである。また両社は、新たなデータセンター市場を開拓すべく、共同プロモーション活動を展開する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月24日： Oil Search (ASX:OSH) の利益が堅調な石油価格により増加 ]]> ja35371 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35371/ Tue, 24 Aug 2010 13:30:30 GMT 2%下落した消費者製品部門による先導を受け、今朝のオーストラリア市場は値を下げて取引を開始した。原材料・金属・鉱業の各部門は取引前半において1.1%下落。 S&P/ASX200 基準指数は0.67%下落、全株指数は0.59%下落した。

連邦選挙の結果に対する不安定性が続いていることから、豪ドルは若干安で取引を開始した。豪ドルは89.12米セントで取引され、これは昨日の終値89.2米セントからの下落となった。

企業ニュース

Sphere Minerals Limited (ASX:SPH) は、 Xstrata plc (LON:XTA) が完全所有する子会社との間でオファー実践契約を締結した。これは Sphere の全発行済株式を取得するという Xstrata による全現金オファーに対するものである。 Xstrata は1株当たり2.50豪ドルでのオファーを行っており、 Sphere は約4億2,800万豪ドルで評価される。これは2010年8月23日の Sphere 株1株当たり1.55豪ドルという終値に対し61%の割増に相当する。 Sphere の役員会はこのオファーを、投資価値を最大限に高める株主に対する最良の機会として結論付けた。役員全員がそれぞれ保有する全ての Sphere 株とオプションを Xstrata へ売却することに合意した、と Sphere は語った。

Oil Search (ASX:OSH) は、2010年6月30日までの半年間における税処理後利益5,290万米ドルを報告、これは2009年の同半期における3,560万米ドルから49%の増加となった。この増加は堅調な実勢石油価格と石油売上量の増加により先導された。同社役員会は普通株1株当たり2米セントでの2010年税処理前中間配当の支払いを承認した。同社は720万から740万石油換算バレル (mmboe) での2010年年間生産量見通しを再発表した。 Oil Search はまた、2010年下半期において PNG LNG プロジェクトに対し約4億8,000万米ドルを支出することを見込んでいる。

6月30日までの6ヶ月に対する GPT Group (ASX:GPT) の営業利益は2億580万豪ドル、前年同期比12.5%増となった。安定した収益と着実な成長をもたらす安定的で良質なオーストラリア事業に注力すべく、同社は全主要事業からの成長と非主要資産の処分による利益を実践している、と GPT は語る。同不動産トラストは6月30日までの6ヶ月において1証券当たり7.6セントの配分を支払った。 GPT は1証券当たり合計15セント超として、最終配分の年間見通しを上方修正した。別の発表において GPT は今日、合計で最高8億豪ドルとなる新たな二者間銀行融資3件に対する約束を確保したと語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月23日：NIB Holdings (ASX:NHF) の純利益が158%増加 ]]> ja35370 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35370/ Mon, 23 Aug 2010 13:30:59 GMT ウォール街からの低調な先導に続き、オーストラリアの株式は若干安で取引を開始した。業績報告期が終盤を迎える中、投資家たちは引き続き国内ニュースに注目した。連邦選挙の不安定性を受け、月曜日の豪ドルは値を下げて取引を開始した。同通貨は88.63米セントで取引され、これは金曜日の終値89.03米セントから0.44%の下落となった。

今朝の市場開場直後、 S&P/ASX200 基準指数はプラス領域に戻った。全株指数は取引前半において横ばい付近での増減となった。

企業ニュース

医療保険会社 NIB Holdings (ASX:NHF) は、2009年会計年度の2,380万豪ドルに対し158%増となる年間純利益6,150万豪ドルを記録した。海外からの学生・労働者向けの保険における新たな収入の流れを作り上げるため、同年において進展が示された、と同社は語った。2011年会計年度への見通しは前向きで、 NIB の力強い収益成長記録を維持することが課題となる。また同社は2010-11年において5%から6%の保険加入者増を見込んでいる。

Prime Infrastructure (ASX:PIH) と Brookfield Infrastructure (NYSE:BIP) (TSE:BIP.UN) は最終的な合併契約を締結した。これは世界大手のインフラ企業を形成するためのもので、この取引は Prime Infrastructure に対し16億豪ドルの黙示価値を持つ。 Prime の株主は、保有する Prime 抱合せ証券 1証券当たり0.24 Brookfield ユニットを取得する予定である。これは Prime 証券1証券当たり4.6豪ドルの価格に相当する。

Westpac Banking Corporation (ASX:WBC) は今日、6月四半期において同行事業が堅調な業績を記録したと語った。同行は同四半期において14億豪ドルの現金収益を報告した。前2四半期において約4億4,000万豪ドル、2009年会計年度中には四半期当たり8億豪ドルであった減損費用が同四半期には約3億豪ドルへと減少、資産価値は安定を続けた。しかし、ヨーロッパでの状況や米国での成長減速兆候が世界的な不安定性を引き続き生み出していることから、経営環境は厳しい状態が続く、と CEO である Gail Kelly 氏は語った。

RCG Corporation Limited (ASX:RCG) は、同社営業事業の継続的に好調な業績から後押しを受け、2010年6月27日までの1年間に対し記録的な年間利益と最終配当を報告した。 RCG は2010年会計年度において、530万豪ドルから30.6%増となる税処理後純連結利益690万豪ドルを記録した。全州・準州における既存店ベースでの成長により、新会計年度においてのチェーンストアでの好調な売上が続いた、と同社は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年7月29日 ]]> ja35351 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35351/ Thu, 29 July 2010 13:30:27 GMT ウォール街での4日連続の上昇が止まったため、今朝のオーストラリアの株式は下落した。航空や電子製品への低調な需要により高額商品に対する注文数が6月に減少したとのニュースを受け、米国の株式は下落した。

S&P/ASX200 基準指数は取引前半において0.56%下落、全株指数は0.38%下落した。金融株に先導され、同国内市場は多くの部門において下落となった。

企業ニュース

Tower Australia (ASX:TAL) は今日、2010年6月四半期において同社の保有保険料が初めて10億豪ドルの水準を越え、前年比40.5%増となったと語った。保有保険料は未解約もしくは満期を迎えていない全保険契約に対する初回保険料である。新事業保険料は5,810万豪ドルから2倍超増加し1億2,730万豪ドルとなった。個人新事業成長は前年比で横ばいであった。しかし Group Risk における207%の新事業成長は、保険料が年間8,000万豪ドル増加する、 AustralianSuper のメンバー70万人への新所得保障手当の含有を大きく反映した。

Centro Properties Group (ASX:CNP) は、同社の米国事業全体で多数の資金手当てを完了、引き続き再編オプションの審査を進めると語った。 Centro は、2010年12月31日付もしくはそれよりも早い時期に期限を迎える予定の Super LLC (CNP 、 Centro Retail Trust (CER) 、 Centro MCS 40 のジョイントベンチャー) 内の負債32億米ドルのうち約27億米ドルに対する資金調達を完了した。この27億米ドルの資金調達は約23億米ドルの延長と4億米ドル超の借り換えを含む、と同社は語った。この4億4,000万米ドルの残高に対応する多数のオプションが.検討されており、 Centro はこれらがやがて解決されるものと確信している。

Goodman Group (ASX:GMG) は今日、 ING のオーストラリア不動産プラットフォームである ING Industrial Fund (ASX:IIF) を単独上場企業として維持すべく、同社の管理企業となることに関心を寄せていることを認めた。 Goodman は現在 IIF の4.4%を保有している。 Goodman はこれが同社資金運用事業の賢明な拡大になるものと考えている。詳細にわたる協議は行われておらず、どのような取引が進められるかは全く不確実である、と Goodman は語った。

有料テレビサービス企業 Austar United Communications Ltd (ASX:AUN) は、6月30日までの6ヶ月間における同社純利益が昨年上半期の3,550万豪ドルから42%減となる2,069万豪ドルであったと語った。収入は6.3%増加し3億5,186万豪ドルとなった。ダウンロード・ストリーミング製品 Austar AnyWhere の7月上旬における発表に伴い同社製品はこれまで以上に良化、同社は勢いが戻ってきたという前向きな兆候を見ている、と経営責任者である John Porter 氏は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年7月27日 ]]> ja35349 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35349/ Tue, 27 July 2010 13:30:16 GMT 米国での力強い新築住宅販売と企業業績を受けたダウジョーンズ指数が2ヶ月間での最高水準を記録したことから、火曜日のオーストラリア株式市場は上昇を続けた。開場直後、 S&P/ASX200 指数は0.74%上昇、全株指数は0.7%上昇した。

火曜日、住宅産業組合は6月四半期の業界レポートを発表する。

企業ニュース

Macarthur Coal Limited (ASX:MCC) は、 CITIC Resources Holdings Limited (HKG:1205) の Coppabella and Moorvale ジョイントベンチャーにおける所有権と販売権に対する買収取引を打ち切った。この CITIC 取引において、 Macarthur は合計1億1,000万豪ドル相当となる1株9.70豪ドルの固定価格で Macarthur 株1,130万株を CITIC へ発行する予定であった。ジョイントベンチャーにおける少数参加者の一部が同取引に関し先買権を放棄しなかった、と Macarthur は語った。この打ち切りにより、同ジョイントベンチャーにおける Macarthur の権利は73.3%で留まることとなる。今後同様の機会が訪れた場合には審査・評価に取り組みたい、と同社は語る。

Newcrest Mining Limited (ASX:NCM) と Sumatra Copper & Gold plc は、 Sumatra とインドネシアのスマトラ島南西部にある Sumatra 保有の金プロジェクトに対し Newcrest が株式投資を行うという主要合意を締結した。 Newcrest は、 Sumatra の株式最高13.2%・ Sumatra の Tandai プロジェクトにおける権利70％・ Sumatra の Tembang プロジェクトにおける権利25%に対するオプション1件をそれぞれ取得する予定である。

Australand Property Group (ASX:ALZ) は6月30日までの6ヶ月間において税処理後営業利益6,040万豪ドルを達成したと語り、同社が年間見通し達成への軌道に乗っていることを確認した。同不動産グループは127%増となる半期純利益7,220万豪ドルを報告した。居住・商業・工業部門の基本項目は好調を維持、2010年の業績見込み達成と2011年の成長に向け同グループは好位置につけている。同社は2010年の営業利益が2009年の達成分と近いものになると見込んでいる。

Insurance Australia Group Ltd (ASX:IAG) は6月30日までの年間純利益を9,100万豪ドルと見込んでおり、これは2009年の1億8,100万豪ドルからの減少となる。しかし同社は、年間完全非課税配当0.13豪ドルにつながる1株当たり0.045豪ドルの完全非課税最終配当を支払う予定であり、これは昨年における0.10豪ドルから30%の増加となる。 IAG は同社経営陣を改変、2011年会計年度における業績改善を見込んでいると語る。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年7月22日 ]]> ja35346 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35346/ Thu, 22 July 2010 13:30:27 GMT 経済状態は脆弱であると連邦準備金制度の Ben Bernanke 議長がコメントしたことから昨夜のウォール街は下落、オーストラリア株式市場は取引前半において値を下げた。「非常に不安定な」見通しに関わらず、米国の中央銀行は近い将来における更なる刺激策を検討する態勢にはない。

今日のオーストラリアの S&P/ASX200 基準指数は0.32%下落、全株指数は取引前半において0.3%下落した。

企業ニュース

APN Property Group Limited (ASX:APD) は、アジアに注力する不動産資産管理企業 ARA Asset Management Limited (SIN:D1R) との間で長期的戦略パートナーシップを締結した。 APN は ARA へ2,100株の新株を発行した。これは APN 発行済み資本の約15%に相当する。 APN は ARA Asian Asset Income Fund のマネージャーである ARA Strategic Capital を買収する予定で、これには通例の条件が満たされることが必要となる。 ARA は香港の実業家 LiKa Shing 氏が管理する香港拠点の複合企業 Cheung Kong Group の関連企業である。

Santos (ASX:STO) は今日、2010年第2四半期における生産が1,190万石油換算バレルとなり、前年同期の1,340万石油換算バレルから11%減少したと報告した。6月四半期における大規模な多雨気候や洪水により Cooper Basin での活動は大きな影響を受け続けたものの順調な回復路線を辿っている、と Santos は語った。石油・ガス価格の上昇に伴い、6月30日までの3ヶ月間における売上量は前年比2%増、収入は20%増となった。2010年の生産見通しは4,900万から5,200万石油換算バレルの範囲で維持された。

Newcrest Mining (ASX:NCM) は全現場での生産増に伴い、6月四半期に生産量26%増を記録したと語った。 Newcrest の西オーストラリア州 Telfer 施設とインドネシアにある Gosowong 鉱山では、第3四半期において史上最高の生産が記録された。金176万2,200オンスとする同社の年間生産量は3月四半期末に発表された見込幅の範囲内である、と Newcrest は語った。

金・銅生産企業 PanAust (ASX:PNA) は上半期に、ラオスの Phu Kham において銅約32,000トンを生産した。6月四半期に生産された濃縮金は12,211オンス、これは前年同期比46%増となった。 Phu Kham は2010年の生産目標と濃縮銅6万トンから6万3千トンの運営コスト見通し達成に向け順調に推移している、と同社は語った。これは前年同期比約49%増となるが、3月四半期との比較では横ばいとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年6月16日： Guinness Peat Group (ASX:GPG) がオーストラリア事業を分割 ]]> ja35319 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35319/ Wed, 16 June 2010 13:30:52 GMT 昨夜のウォール街での反発が国内市場の信頼感を後押ししたことから、水曜日のオーストラリア株式市場は力強く取引を開始した。 S&P/ASX200 指数は取引開始後、資源株・工業株・金融株に先導され1.4％上昇した。アジア市場の大半が横ばいとなる中、昨日のオーストラリアの株式は少ない取引量での若干安で取引を終えた。

今日の経済データとしては、オーストラリア統計局による3月の住宅物件着工データと Westpac・Melbourne Institute が発表する経済活動指数がある。

企業ニュース

投資企業 Guinness Peat Group (ASX:GPG)(LON:GPG)(NZE:GPG) は、企業再編の第1歩として同社のオーストラリア事業を分割する予定であると語った。 GPG Australia はオーストラリア証券取引所とニュージーランド証券取引所に上場する予定で、同グループの伝統的な投資アプローチを維持する。地理ベースでの投資ポートフォリオの分離に加え、分割に先立って2組織間での現金・負債の配分も行われる。 GPG Plc は GPG Australia の約20％を引き続き保有する意向である。 GPG Plc はイギリスとニュージーランドの投資ポートフォリオを維持し、ロンドン証券取引所とニュージーランド証券取引所に上場する予定である。 Guinness Peat Group の子会社である Coates Group も今後2年以内に上場するものと見られている。

オーストラリアを拠点とするパッケージ企業 Amcor Limited (ASX:AMC) は、 Ball Corporation (NYSE:BLL) から Ball Plastics Packaging Americas の資産を2億8,000万米ドルで購入することで合意した。 Ball Plastics は北米に5つの工場を保有し、売上は約6億米ドルである。経営効率の重要な改善機会となるこの買収は、ヘルスケア・薬品・個人医療・食品・酒類市場に重点を置く Amcor の多角的製品事業を拡大する見込みである、と Amcor は語った。この買収は、金利コスト約5％での現存預入資金によりまかなわれる予定である。

Rio Tinto Ltd (ASX:RIO) は、最終的な環境承認の取得に続き、米国ミシガン州アッパー半島の Kennecott Eagle ニッケル・銅鉱山建設に対し4億6,900万米ドルを投資する予定であると語る。同鉱山・工場の建設は今年開始される予定で、初回生産は2013年後半と見られている。ニッケル・銅に対する長期的な需要見通しは力強い状態を保っており、Eagleでの操業開始はその成長からより大きな利益を同社にもたらす見込みである、とチーフエグゼクティブの Andrew Harding 氏は語った。 Eagle は6年間で、年平均17,300トンのニッケル地金を含む濃縮ニッケルと13,200トンの銅金属を含む濃縮銅をそれぞれ生産する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　11月19日：新たな方向性を模索 ]]> ja34995 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34995/ Thu, 19 Nov 2009 13:00:20 GMT 米国での住宅着工数が10月に10.6％減少、許可件数が4.0％減少したという落胆的なレポートを受け、昨夜のウォール街では上昇基調が止まり値を下げての取引終了となった。この転落により、不動産部門に依然として圧力がかかっていることが示された。

米国株式からのマイナス先導に関わらず、一次産品により支えられた今朝のオーストラリア株式市場は好調なスタートを切った。昨日の同国内市場は米国経済データの発表を前に若干高となった。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は9.6ポイント・0.2％上昇し4,739ポイント、全株価指数は9.4ポイント・0.2％上昇の4,759.6ポイントとなった。

米国からの落胆的な経済データを受けた投資家たちが低リスクの通貨へ動いたことから、今朝の豪ドルは若干安で取引を開始した。午前7時、豪ドルは昨日の終値92.9米セントから下がった92.74米セントで取引された。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局のデータでは、オーストラリア人の賃金が9月までの年間ペースで3.6％の上昇、2004年以降最も遅いペースとなったことが示された。この上昇は市場の経済専門家による予測と一致した。

今日、オーストラリア準備銀行は同行の月例速報を発表する。オーストラリア統計局は第3四半期の週当たり平均収入データを発表する。

企業合併・買収ニュース

Mirvac Group (ASX:MGR) は Mirvac Real Estate Investment Trust (MREIT)(ASX:MRZ) に対する買収オファーを10％増額した。これは前回の入札額は低すぎると一部の株主が語ったことを受けたものである。この増額された現金・株式オファーにおいて MREIT は3億6,230万豪ドルと評価され、 Mirvac による先月のオファーを少なくとも3,000万豪ドル上回る。独立系専門機関 Deloitte Corporate Finance は、前回のオファーは「公平ではないものの妥当であった」と語った。

オーストラリア海外投資審査委員会は、 Bungalow 磁鉄鉱床における Centrex Metals (ASX:CXM) との鉄鉱石ジョイントベンチャー計画の最大50％取得を目的とした Baotou Iron & Steel (Group) Company Ltd による投資を承認した。合計で最高4,000万豪ドルとなる支払いは、3段階に分けて Bungalow ジョイントベンチャーの口座に対し行われる予定である。

住宅ローン・金融サービスグループ Firstfolio Ltd (ASX:FFF) は、同グループの既存ローンポートフォリオ120億豪ドルに約60億豪ドルを上乗せすることとなる3つの個別住宅ローン事業の買収に向け独占交渉を行っていると語った。この買収が完了した場合、 Firstfolio のオーストラリアにおける大手独立系住宅ローンサービス企業としての地位が固まることになる。

食品生産業者 Goodman Fielder (ASX:GFF) の Max Ould 会長は今日の年次会議において、同社は食用油部門を近く売却する見込みであると語った。この買収の可能性に対し多くの企業が高い関心を示しており、現在同社は優先入札社1社との詳細交渉を行っている。

重要企業ニュース

ニュージーランドの医療機器メーカー Fisher & Paykel Healthcare Ltd (ASX:FPH) は、2009年9月30日までの6ヶ月間において31％増となる3,700万ニュージーランドドルの純利益を報告した。呼吸器系製品需要の高まりから、同社は下半期において大幅な基本成長を見込んでいる。同社は年間利益を6,500万から7,000万ニュージーランドドルと予測している。これは以前に7,500万から8,000万ニュージーランドドルと見ていた8月の予測からの低下となった。

Iluka Resources (ASX:ILU) は、南オーストラリア州の同社 Jacinth-Ambrosia ジルコン鉱物砂鉱山が重精鉱 (HMC) の初回生産を達成したと語った。同プロジェクトは予定前倒しで完成され、設備投資額は承認された予算4億2,000万ドルに対し3億9,000万ドル未満であったものと見られている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　11月12日：更なる前向きな予測 ]]> ja34983 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34983/ Thu, 12 Nov 2009 13:00:50 GMT 連邦準備金制度が金利を歴史的な低水準で維持する可能性を示唆したことから、ウォール街は水曜日の取引において上昇基調を維持した。昨日発表された中国の経済データも国際的な回復への期待に信頼感を上乗せした。ヨーロッパの各市場も低金利予測を受けて反発した。

木曜日のオーストラリア株式市場は5日目となる値を上げての取引開始となった。前向きな報告を受けて不動産信託部門が強化され、好調な一次産品価格により資源部門が上昇したことから、昨日の国内株式は値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は0.49％・23.4ポイント上昇し4,757ポイント、全株価指数は0.46％・21.9ポイント上昇の4,765.9ポイントとなった。

中国からの前向きな一連のデータを受け昨夜に2009年の最高水準を記録した豪ドルは、今朝若干安で取引を開始した。同通貨は昨夜の取引の中で、0.9302米ドルから0.9344米ドルという狭い範囲で取引された。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局 (ABS) によると、オーストラリアでの個人金融契約総額は8月の71億4,600万豪ドルから1.8％減少し、9月に季節調整済みで70億1,600万豪ドルとなったとのことである。商業金融計は8月の292億4,100万豪ドルから8.0％増加し、季節調整済みで315億7,600万豪ドルとなった。

今日、 ABS による失業率公式データが発表される。 Westpac-Melbourne Institute による11月の消費者失予測調査と Melbourne Institute による消費者インフレ予測調査もそれぞれ発表となる。

企業合併・買収ニュース

Woolworths (ASX:WOW) は昨日、ハードウェア流通企業 Danks Holdings Limited (ASX:DKS) の買収に関し、競争規制当局から条件付の承認を得た。 Woolworths と Lowe's (NYSE:LOW) は Danks に対し、条件無しでのオファーを発表した。今日現在、 Woolworhts と Lowe's のジョイントベンチャーである Carboxy は、 Danks の株主から合計96.2％の発行済み普通株の承認を受けた。

Worleyparsons (ASX:WOR) は、プロジェクトのアドバイスを提供する非上場の公開企業 Evans and Peck Group に対する8,700万豪ドルでの入札を発表した。同社は1株あたり30ドル相当となる現金・株式混合でのオファーを行っている。

重要企業ニュース

エネルギー流通企業 SP AusNet (ASX:SPN) は、9月30日までの半期純利益が2009年会計年度の上半期における9,220万豪ドルから46.9％増加し1億3,540万豪ドルとなったと語った。この増率は前年同期においての3,030万豪ドルの減少が2010年会計年度の上半期に再発しなかったことから影響を受けたものである、と同社は語った。 SP AusNet は以前の見通しである1株あたり8セントでの年間分配を確認した。

Westfield Group (ASX:WDC) は、オーストラリアの同社ショッピングセンター44ヶ所での小売売上げが9月に1.9％増加したことを報告した。同グループの回復力が示された、と最高経営責任者である Steven Lowy 氏は語った。オーストラリアでの業績は堅調な業績を維持し、米国・イギリス・ニュージーランドでは安定した状態が続いている。

Lend Lease (ASX:LLC) は、同グループは力強い財務状況を維持しており一部の主要部門において市場の転換兆候が現れていると語る。しかし中期的に建設サイクルの回復には時間が掛かる可能性があることから、同社はその影響を受け続けることとなる。

Centro Retail Trust (ASX:CER) は、2010年6月30日までの年間基本利益が昨年の1億8,500万豪ドルから20％減少するものと見込んでいると語る。9月30日までの業績は豪ドルや金利の動きなどの経済的要因による影響を受け続けた。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net