ABN Newswire

2010년 4월22일 호주 시장보고서: 그리스 재정위기 악재로 증시 급락

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 22 Apr 2010 13:30:26 GMT

그리스 재정위기 악재로 대부분의 아시아 증시가 하락세로 출발한 오늘 아침, 호주 증시 역시 급락했다. 목요일 일본 니케이 지수는 장 초반 1.7% 이상 하락했고, 호주 S&P/ASX200 지수는 1.1% 떨어졌다. 애플의 견조한 실적으로 기술 관련 주들이 상승하고, 상품 가격 상승으로 자원 관련주가 선전하면서 어제 아시아 증시는 상승세를 보였다. 일본 니케이 지수와 한국 코스피 지수는 각 1.7%씩 상승했고, 중국 상하이 종합 지수도 1.8% 올랐다.

주요 경제 수치

IMF(국제통화기금)의 세계경제 전망에 따르면 2010년 호주의 경제 성장률이 1월에 제시했던 전망치 2.5%보다 높은 3.0%에 이를 것이라고 한다. IMF는 호주의 경제 성장은 특히 중국을 비롯한 해외의 높은 상품 수요 덕분이라고 설명했다. 호주 실업률은 올해 평균 5.3%, 내년에는 5.1%로 전망했다. IMF는 또한 소비자 가격 인플레이션은 2010년과 2011년에 모두 2.4%를 기록할 것이라고 내다 봤다.

호주통계청은 오늘 3월 신규 차량판매 수치를 발표한다.

기업 소식

Commomwealth Bank of Australia (ASX:CBA)은 하노이에 소재한 VIB(Vietnam International Bank)과 전략적 협력관계를 맺었다. 이에 따라 Commomwealth는 VIB의 지분 20%와 이사회 의석 2자리를 확보하게 된다. 이번 협약은 감독기관의 승인을 받은 후 효력을 발생하게 된다. 거래가 성사되면 VIB는 베트남 5대 민간 합작 주식 상업 은행으로 자리 매김 할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

Wesfarmers Limited (ASX:WES)의 슈퍼마켓, 편의점 체인인 Coles의 2010 회계연도 3/4분기 매출액이 전년동기 대비 4.9% 증가했다고 한다. 이 기간 동안 Wesfarmer의 주택개조와 사무용품 사업 부서 매출이 기록적인 수치로 증가했다. Wesfarmers는 이자율 상승과 전년 동기에 실시된 정부 경기부양책의 긍정적인 영향 등을 고려했을 때 3/4분기 소매 부서의 판매 실적도 전반적으로 만족할 만하다고 평가했다. 그러나 다음 분기에 대한 전망은 신중한 태도로 일관했다.

높은 정유 사업부문 마진으로 Caltex Australia (ASX:CTX)의 1/4분기 수입이 전년대비 33% 증가했다. 3월말까지 석 달간 미감사 세 후 수익은 해당 기간 동안의 높은 싱가포르 가중평균 수익의 영향으로 전년도 9,800만 달러(A$)에서 1.3억 달러(A$)로 증가했다. Caltex Australia는 단기 사업전망에 대해서는 신중한 견해를 유지하는 가운데, 장기 전망은 매우 긍정적으로 평가했다.

AngloGold Ashanti (ASX:AGG) (NYSE:AU)은 16개의 은행 신디케이트로부터 4년 이자 상환용 금융 대출(RCF, Revolving Credit Facility) 10억 달러(U$)를 확보했다고 수요일 밝혔다. 이번 RCF는2010년 12월에 만기가 도래하는 15억 달러(U$)의 3년 대출을 대체하게 된다. AngloGold는 이번 대출 확보로 예정된 만기 보다 훨씬 이전에 재금융 위험을 제거하게 되었을 뿐만 아니라 고정자산에 맞춰 대출 기간을 연장하려는 자사의 금융 전략도 추진할 수 있게 되었다고 설명했다.

Yumi Hong
ABN Newswire Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344 
Email: yumi.hong@abnnewswire.net

AngloGold Ashanti (ASX:AGG), 10억 달러(U$) 대출 확보

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 22 Apr 2010 10:45:00 GMT

AngloGold Ashanti (ASX:AGG) (NYSE:AU)은 16개의 은행 신디케이트로부터 4년 이자 상환용 금융 대출(RCF, Revolving Credit Facility) 10억 달러(U$)를 확보했다고 수요일 밝혔다.

이번 RCF는2010년 12월에 만기가 도래하는 15억 달러(U$)의 3년 대출을 대체하게 된다. 요하네스버그에 본사를 두고 있는 AngloGold Ashanti는 기존의 대출 프로그램을 통해 현재 약 7억 달러(U$)를 사용하고 있다고 한다.

AngloGold는 이번 대출 확보로 예정된 만기 보다 훨씬 이전에 재금융 위험을 제거하게 되었을 뿐만 아니라 고정자산에 맞춰 대출 기간을 연장하려는 자사의 금융 전략도 추진할 수 있게 되었다고 설명했다. 이번 RCF는 약 1.6배 초과 신청되었으며, 이에 따라 AngloGold은 자사의 은행들에 대한 상환 부담을 상당 규모 축소할 수 있게 되었다고 한다.

Yumi Hong
ABN Newswire Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344 
Email: yumi.hong@abnnewswire.net

Team Trev, 전 세계로 Trev를 알리기 위해 협력관계 체결

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 16 Feb 2010 10:00:00 GMT

세계로 나아가는 Team Trev는 지난 주 글로벌 언론보도 기업 ABN Newswire과 협력관계를 체결했다.

EcoGreen Electrical과 Design Ecology에 이어, ABN Newswire가 배출가스 제로에 도전하는 제로 레이스(Zero Race)(www.zero-race.com)에 호주 대표로 참가하는 전기 자동차(사우스오스트레일리아대학 제작)의 후원업체로 최근 참여하게 되었다.

호주, 미국, 유럽에 걸쳐 광범위한 커뮤니케이션 네트워크를 보유한 아시아 지역 대표 뉴스와이어 업체인 ABN Newswire는 이로써 Team Trev의 친환경 메시지를 전 세계에 전달할 계획이다.

이번 협력관계 체결에 대해 ABN Newswire의 Tim Mickinnon 이사는 지속가능성이라는 공동의 가치를 추구하기 위해 양측이 함께 손을 맞잡게 된 것이라고 설명했다.

Tim Mckinnon 이사는 “Team Trev는 우리 회사가 중요하게 여기고 있는 혁신과 환경 보호의 가치를 구현하고 있습니다. 더 나은 진보를 추구하기 위해 과거 방식을 재검토하고 새롭고 더 효율적인 방식을 모색하는 Trev는 기존의 사고 방식에 대한 새로운 도전을 제시하고 있습니다.” 라고 말했다. 이어 그는 “지속 가능한 환경이 전 세계의 화두가 되고 있는 지금, Trev는 우리들도 적극적으로 동참한다면 실질적인 해결방안을 제시할 수 있다는 증거가 되고 있습니다. 바로 이런 이유로 ABN Newswire는 Trev와 함께 협력하여 이를 전세계에 알리고자 하는 것입니다.” 라고 덧붙였다.

초기에 사우스오스트레일리아대학의 직원과 학생들이 기획, 제작한 Team Trev는 현재 아들레이드의 지원자 그룹에 의해 성능이 더욱 개선되었다. Team Trev는 6월에 상하이에서 출발하여 20개국을 대상으로 80일간 3만 km 주행을 하게 된다.

Team Trev의 Andrew Dickson 이사는 ABN Newswire의 지지를 통해 이번 주행의 성공에 대한 자신감을 재확인했다고 설명했다.

“Team Trev는 자원 봉사들로 이루어진 비영리 단체입니다. 저희들의 핵심 목표는 환경을 보호하고 비용도 줄일 수 있는 개인 교통수단의 대체 방식을 전세계에 알리는 것입니다.”

“현재 직면하고 있는 높은 석유가격과 기후변화 문제에 대한 해결책의 하나가 Trev라는 우리의 믿음은 변함없습니다. 누구나 만들 수 있는 전기 자동차 Trev는 가정용 태양열 패널로도 동력을 얻을 수 있습니다. 후원자들의 지원이 없었다면, Team Trev는 상하이에서 개최되는 이번 제로 레이스에 참여할 수 없었을 것입니다.”

“ABN Newswire의 후원으로 전세계에 Trev의 메시지를 전달하는 꿈이 더욱 현실화되고 있습니다.”

350kg무게의 초경량 자동차 Trev는 일반 자동차 대비 소모하는 에너지 양도 매우 적다. Trev는 2명 탑승하여 배출 가스 없이 400달러도 채 안 되는 재생 전기 에너지를 사용하여 평균 시속 80km로 전 세계를 주행하게 된다.

Team Trev는 제로 레이스에서의 성공적인 주행을 위해 도와줄 후원 단체나 기업, 그리고 자원 봉사자들을 계속적으로 찾고 있다.

후원은 트위터를 통해 Trev를 찾아주십시오.
http://www.twitter.com/teamtrev
Team Trev에 대한 자세한 정보는 아래의 웹사이트에 나와 있습니다.
http://www.teamtrev.com

관심 있는 자원봉사자들과 후원업체들은 Team Trev의 Andrew Dickson 이사에게 전화 0418 866 470, 또는 이메일andrewdickson2009@gmail.com을 통해 연락 주시기 바랍니다.

Zero Race 2010 소개

제로 레이스는 전 세계를 대상으로 루이스 팔머가 배출가스 제로(Zero Emission Race)에 도전하는 캠페인입니다. 이번 레이스 행사는 이동성, 자동차, 에너지에 대한 대중의 관심을 모으며 새로운 사고 방식을 도모하기 위한 획기적인 글로벌 이벤트로 기획되고 있습니다. 전 세계 각지에서 모이는 참가자들은 창의적인 차량을 선보이며 배출가스 제로 레이스에 도전하게 됩니다. 참가 차량은 반드시 ‘대체’ 에너지를 사용하는 환경친화적 차량이어야 합니다.

Zero Race에 대한 자세한 소개는 다음 웹 페이지에서 찾아 보실 수 있습니다.
http://www.zero-race.com

Media enquiries:
Heather Leggett
MOB: +61-450-587-732

Sponsorship enquiries:
Team Trev Director 
Andrew Dickson 
MOB: +61-418-866-470
EMAIL: andrewdickson2009@gmail.com

7월8일 호주 시장보고서: 미 증시 상품가격 약세로 타격

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 8 July 2009 13:00:29 GMT

미 증시는 상품가격 하락과 경제침체에 대한 새로운 우려로 상당 폭 하락했다. 수요일 Alcoa의 분기보고서 발표를 앞두고 투자자들은 신중한 태도를 보였다. 정부의 경제자문패널 위원이 미 정부는 경기부양을 위한 2차 경기부양 기금조성계획을 세워야 한다고 언급하면서 시장 분위기가 침체되었다.

어제 호주 증시는 비철금속 가격의 영향으로 소폭 하락했다. S&P/ASX200 지수는 16.8포인트(0.4%)가 낮아진 3766.9를 기록했고, AO 지수는 16.4포인트(0.4%) 하락한 3767.8를 기록했다.

주요 경제수치

호주중앙은행(RBA)은 3개월 연속으로 3%의 이자율을 유지했다. 호주의 기준 이자율은 여전히 대부분의 다른 선진국들보다 훨씬 높은 상태에 있기 때문에 RBA는 기준 이자율 인하에 있어 여유가 있다. 경제 전문가들은 2009년 하반기에도 실업률이 상승할 경우, RBA는 현재 49년간 최저인 기준 이자율을 인하할 수 밖에 없을 것이라고 말하고 있다.

오늘은 Westpac/Melbourne Institute의 7월 소비자 신뢰조사와 호주 통계청(ABS)의 5월 주택금융수치가 발표된다.

M&A 뉴스

외국인 투자 심의위원회는 China Nonferrous Metal Mining Group (CNMC)에게 Lynas Corp (ASX:LYC)에 대한 투자 제안서를 다시 제출하도록 요구했다. “이는 이와 같은 투자거래에 대한 FIRB의 심의에 있어 보기 드문 조치는 아니다”라고 Lynas가 밝혔다. 이번 거래를 통해 CNMC는 Lynas 지분 51.6%를 확보하게 된다.

주요 기업소식

Western Areas (ASX:WSA)는 Jinchuan Group Ltd에게 향후 2년에 걸쳐 Forrestania 니켈 광산의 25천 톤의 니켈을 판매하기로 하고 계약을 체결했다. 이번 계약은 2010년 초에 시작되어 2011년 12월에 만료될 예정이다.

폐기물 처리업체인 Transpacific Industries Group (ASX:TPI)은 2009 회계연도의 EBITDA(법인세, 이자, 감가상각비 차감 전 영업이익)가 2008 회계연도보다 9% 하락한 약 4.47억 달러(A$)가 될 것으로 예상된다고 밝히고 있다. 또한 2009 회계연도 하반기 EBITDA는 상반기 2.557억 달러 수준보다 25% 낮을 것으로 예상했다.

천연가스 공급업체인 Envestra Ltd (ASX:ENV)는 부채상환과 자금지출 유지를 위해 5개 은행 연합으로부터 3년간 2.8억 달러(A$)를 차입하기로 했다고 밝히고 있다. 또한 ANZ Banking Group(ASX:ANZ)과 아직 인출되지 않은 연간 50백만 달러의 운전자금 융자금액 가용한도를 3년간 75백만 달러로 전환하기로 했다.

Leighton Holdings Ltd (ASX:LEI)는 Al Habtoor Leighton Group (HLG)이 Abu Dhabi Ports Company과 함께 Khalifa항과 공업지대에 14억 디르함(아랍에미레이트 화폐) 규모의 프로젝트를 수주했다고 밝혔다. HLG의 사업범위에는 해안 항만시설 건립과 47개의 건물 및 관련 기반시설 건립이 포함되어 있다.

Macquarie Infrastructure Group (ASX:MIG)은 주식 보유가치 증대를 위한 방안들을 검토 중이라고 밝혔다. MIG는 자산매각과 자본확충에 대한 시장 루머와 관련하여 이사회에서 이러한 방안들에 대해 어떠한 결정도 내려지지 않았다고 말했다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau 
전화: +61-2-9247-4344 
이메일: yumi.hong@abnnewswire.net

3월6일 호주 시장보고서: 중국 경기 부양책 발표 불발

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 6 Mar 2009 13:00:33 GMT

미 증시는 금융주의 부진이 주 원인으로 4%가 하락하며 목요일 12년 최저치로 폭락하였다. 시장은 이어지는 부정적 소식과 기대를 모으며 전날 증시 랠리를 이끌었던 중국의 새로운 경기 부양책 발표 부재로 타격을 받았다.

어제 호주 증시는 원자바오 중국총리의 경기 부양을 위한 정부 재정지출 확대 및 8% 경제성장률 목표에 대한 발표 후 자원 주를 중심으로 상승세를 보이며 마감했다. 중국의 경기 부양책이 자원 수요 증가를 가져올 것이라는 기대감을 가져왔다. S&P/ASX200 지수는 22.1포인트(0.7%)가 상승한 3,188.5을 기록했고, AO 지수는 22.9포인트(0.73%)가 상승한 3,148.8를 기록했다.

주요 경제지표

호주증권투자위원회(Australian Securities and Investment Commission)는 어제 5월31일까지 공매도 금지기간을 연장하기로 결정했다.

호주통계청(ABS)에 따르면 1월 신규주택건설 허가건수는 예상했던 1.6% 증가에 훨씬 못 미치며 12월 대비 3.7% 하락했다고 한다. 총 허가건수는 전년동기 대비 33.5%가 하락했다.

호주산업주택사업협회 (Australian Industry Group/Housing Industry Association)에서 건설성과지수(performance of construction index)를 발표했다. 2월 건설성과지수는 4.6 포인트가 하락한 29.5포인트를 기록하면서 지난 1년 동안 50선 아래에 머물렀다. 이는 2005년 9월부터 시작한 통계기록 중 최저수치이다.

M&A 뉴스

인산광물 채광업체 Minemakers (ASX:MAK)은 Bonaparte Diamond Mines NL (ASX:BON)를 7.6백만 달러(A$)에 인수하고자 한다. Minemakers는 Bonaparte 주식 10주당 자사 주식 1주를 제안하고 있다. Bonaparte는 주주들에게 인수제안에 대한 평가가 완료되기 전까지는 어떤 행동도 취하지 말 것을 권고했다.

주요 기업소식

Mirabela Nickel (ASX:MBN)은 예정된 자본조달의 성공여부가 불분명하다고 밝혔다. 회사는 선순위 대출과 주식시장을 통해 2.9억 달러(U$)를 조성하여 현재의 부채를 상환하고 브라질의 Santa Rita 니켈 사업을 완결하고자 한다.

Leighton Holdings Ltd (ASX:LEI)은 4억 달러(A$) 규모의 재계약에 성공했다. 이로써, Leighton Holdings는 호주 서부에 있는 BHP Billiton Ltd (ASX:BHP)의 철광석 광산 중 한 곳에서 광산 서비스를 제공하게 된다.

China Yunnan Copper Australia Limited (ASX:CYU)는 회사와 회사의 기초투자자인 YCI(Yunnan Copper Industry (Group) Co. Ltd.)의 장기 5개년 전략을 발표했다. YCI는 중국에서 구리 생산 5위, 은 생산 1위, 금 생산 7위를 차지하고 있는 기업이다.
NAB (National Australia Bank, ASX:NAB)은 국내외 사업부 개편을 단행하면서 감원을 준비하고 있다. 감원에 대한 세부 내용은 3월12일 발표된다.

Suncorp Metway's (ASX:SUN) 주가는 어제 소매와 기업금융 부문의 인수자를 찾고 있다는 소식에 9% 가까이 상승했다.

Centro Properties Group (ASX:CNP)는 올해 초 채권자들과 부채 재조정 협상을 성공적으로 마친 후에 호주에 있는 고위간부들에 대한 인사개편을 단행했다.

Australian Agricultural Company (ASX:AAC)은 협상 중인 대규모의 거래발표를 앞두고 일시적인 주식거래 중지에 들어갔다.

Yumi Hong
ABN Newswire Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
Email: yumi.hong@abnnewswire.net

2월24일 호주 시장보고서: 최저치 갱신 가능성 높아

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 24 Feb 2009 13:00:46 GMT

미 증시는 다우지수가 3.4% 하락하면서 거의 12년 만에 최저치로 폭락했다. 미 정부의 씨티그룹(Citigroup)에 대한 지분 확대 가능성 소식으로 투자자들의 걱정은 한시름 덜었다. 그러나 오바바 정부는 부실은행들을 완전히 국유화하지는 않을 것이라고 밝혔다.

어제 호주 증시는 미 정부가 씨티그룹의 일반주 40%를 소유할 지도 모른다는 소식으로 반등하였음에도 불구하고 하락세로 장을 마감했다. S&P/ASX200 지수는 51.2포인트(1.5%) 하락으로 3351.2를 기록하였고 AO 지수는 48.9포인트(1.5%)가 떨어져 3304.1을 기록했다. 오늘 미 증시 폭락의 영향으로 최저치 갱신이 예상되고 있다.

주요 경제지표

호주 Chris Evans 이민 장관(Immigration Minister)에 따르면 경기침체 및 노동시장의 수요감소에 따라 8년 만에 처음으로 연간 이민 수용수치를 낮출 것이라고 한다. Evans 장관은 이민 수용 상한선은 아직 결정되지 않았다고 말했다.

주택산업협회(Housing Industry Association)의 국가적 전망(National Outlook) 보고서에 따르면 주택 신규건설이 2008년-09년도에 17% 하락했다. 주택산업협회는 신규주택 건설건수는 132,190건으로 최저치를 기록했으며 경기침체와 높은 실업률로 인해 앞으로 신규주택 건설건수는 더욱 줄어 들 것으로 내다 봤다.

M&A 뉴스

Futuris (ASX:FCL)는 Australian Agricultural Company (ASX:AAC)에 대한 15%의 지분을 주당 1.70달러(A$)에 아랍에미레이트연합의 식품 제조업체에 매각하기로 계약한 뒤, 남아있는 8%의 지분에 대한 매각도 발표할 것으로 예상된다.

Nexus Energy (ASX:NXS)은 Crux 유체사업 매각계획이 글로벌 금융위기와 최근 매각절차에 들어간 다른 회사들의 요구로 인해 지연되고 있다고 밝혔다.

주요 기업소식

어제 BHP Billiton (ASX:BHP)은 멜버른 본사 직원수를 이전 600명에서 약 350명으로 줄일 것이라고 밝혔다. 그러나 감원은 직원해고 보다는 인사 재배치가 대부분을 차지한다고 한다.

게임기기 공급업체 Aristocrat Leisure (ASX:ALL)은 2008년 12월말 기준 연간 수익을 59% 하락한 1.0121억 달러(A$)로 공시했다. Aristocrat Leisure는 이는 기업실적예상 치와 일치하며 2009년 회계연도에는 새로운 게임상품으로 이익이 예상된다고 말했다.

Suncorp-Metway's (ASX:SUN)의 첫 반기 이익이 악성부채와 보험금 지불 증가로 32.8% 감소했다. 12월말까지 6개월 동안의 순이익은 전년 동기의 3.84억 달러(A$)에서 하락한 2.58억 달러였다.

Fortescue Metals Group (ASX:FMG)은 Pilbara 철광석 채굴사업 확대를 위한 자금 마련을 위해 기관투자가들로부터 5억 달러(A$)를 조달하는 방안을 모색 중이라고 밝혔다.

Macquarie Airports (ASX:MAP)는 시드니 공항(Sydney Airport)에 대한 72%의 부채청산 계획에 따라 10억 달러(A$)의 주식 환매를 취소했다.

인프라 펀드사인 Spark Infrastructure Group (ASX:SKI)은 12월말 기준 연간 이익이 전년 동기의 56.93백만 달러(A$)에서 9.45백만 달러(A$)로 83.4% 감소했다고 공시했다.

오늘 금 채굴업체인 St Barbara Limited (ASX:SBM)은 2009 회계연도 첫 반기에 41.22백만 달러(A$)의 순손실이 발생했다고 보고했다.

Yumi Hong
ABN Newswire Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
Email: yumi.hong@abnnewswire.net