<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="/RSS2/RSS_XSL.xsl"?><rss version="2.0"><channel><title>Asia Business and Finance News</title><link>http://www.abnnewswire.net/rss2/press_rss_20_j.asp</link><description>Asia Business News Company News - Japanese</description><language>ja</language><copyright>Copyright 2012, ACN Newswire</copyright><managingEditor>newsroom@abnnewswire.net</managingEditor><webMaster>newsroom@abnnewswire.net</webMaster><pubDate>Thu, 9 Feb 2012 17:11:09 +0900</pubDate><lastBuildDate>Thu, 9 Feb 2012 17:11:09 +0900</lastBuildDate><image><title>Asia Business News</title><url>http://www.asiacorpnet.com/images/acnlogo.jpg</url><link>http://www.abnnewswire.com</link><width>60</width><height>19</height><description>Asia Business News</description></image><item><title>アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) がクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) と提携</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング_(Pacific_Basin_Shipping_Limited)_(HKG:2343)_がクロウリー・マリタイム_(Crowley_Maritime_Corporation)_と提携.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) は米国に基盤を置くクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) との間で事業提携を締結。ルネサスエレクトロニクス (TYO:6723) はブラジル・サンパウロに完全保有の子会社をオープン。曙ブレーキ工業 (TYO:7238) はメキシコにおける新たな生産施設の設立を発表。ニコン (TYO:7731) は注目の有効画素数 36.3 メガピクセルというニコン FX フォーマットデジタル一眼レフカメラ D800 の発売を発表。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35791_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング_(Pacific_Basin_Shipping_Limited)_(HKG:2343)_がクロウリー・マリタイム_(Crowley_Maritime_Corporation)_と提携.html</guid><pubDate>Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer) (SHE:000066) が中国でのソーラープロジェクトに向けサトコン (Satcon) (NASDAQ:SATC) と提携</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35790/アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ_(Great_Wall_Computer)_(SHE:000066)_が中国でのソーラープロジェクトに向けサトコン_(Satcon)_(NASDAQ:SATC)_と提携.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer Company Limited) (SHE:000066) はサトコン・テクノロジー (Satcon Technology Corporation) (NASDAQ:SATC) との間で戦略的な販売・製造パートナーシップの形成に合意。アンフイ・サウナキング (Anhui SaunaKing Co., Ltd.) (SHE:300247) はサウナラックス (Saunalux) の買収と投資を提案。スズキ (TYO:7269) は燃料電池システムの開発・製造に向けイギリスのインテリジェント・エナジー (Intelligent Energy Holdings PLC) ("IEH") と 50 対 50 のジョイントベンチャー企業を 2012 年 2 月に設立予定。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35790_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35790/アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ_(Great_Wall_Computer)_(SHE:000066)_が中国でのソーラープロジェクトに向けサトコン_(Satcon)_(NASDAQ:SATC)_と提携.html</guid><pubDate>Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年2月7日： GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) が米国ソーラー市場参入に向け NRG ソーラー (NRG Solar) とジョイントベンチャーを形成</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35789/アジア市場活動レポート　2012年2月7日：_GCL-_ポリ・エナジー・ホールディングス_(GCL-Poly_Energy_Holdings_Limited)_(HKG:3800)_が米国ソーラー市場参入に向け_NRG_ソーラー_(NRG_Solar)_とジョイントベンチャーを形成.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月7日： 中国のポリシリコン・ウェーハー大手供給企業でグリーンエネルギーのトップ企業でもある GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) は米国最大級の光電力 ("PV") プロジェクトデベロッパーである NRG ソーラー (NRG Solar) との間でサノラ・エナジー・ソリューションズ 1 LLC (Sunora Energy Solutions 1 LLC) ("サノラ")と名付けられた 50 対 50 のジョイントベンチャーを形成。ハチソン・ワンポア (Hutchison Whampoa Limited) (HKG:0013) は同社子会社ハチソン 3G オーストリア (Hutchison 3G Austria) ("3 オーストリア") がオーストリア市場においてトップ 3 企業となるべくオレンジ・オーストリア (Orange Austria) を 100% 買収する拘束的合意を締結したと言及。古河電気工業 (TYO:5801) は米国に基盤を置く第 2 世代高温超伝導線メーカーであるスーパー・パワー (SuperPower Inc.) の買収を完了。東京エレクトロン (TYO:8035) は東京エレクトロンシンガポール (Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.) と言う名の完全保有子会社の 2012 年 4 月 1 日付けシンガポールでの設立を計画中。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35789_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35789/アジア市場活動レポート　2012年2月7日：_GCL-_ポリ・エナジー・ホールディングス_(GCL-Poly_Energy_Holdings_Limited)_(HKG:3800)_が米国ソーラー市場参入に向け_NRG_ソーラー_(NRG_Solar)_とジョイントベンチャーを形成.html</guid><pubDate>Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 +0900</pubDate></item><item><title>ABN Newswire (アジアビジネスニュース) 新グローバルニュース配信サービス体系を発表。</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35788/ABN_Newswire_(アジアビジネスニュース)_新グローバルニュース配信サービス体系を発表。.html</link><description><![CDATA[ グローバルニュース配信サービスでアジア最大手のＡＢＮ　Ｎｅｗｓｗｉｒｅ(本社シドニー　CEOティム　マキノン)は、グローバルニュース配信サービスの新サービス体系を発表し、同日発売を開始した。このサービスでは、多言語ニュース配信媒体（ブルームバーグ、ダウジョーンズ、Yahoo等）でのウェブニュース掲載、多言語での世界同時配信を行う。多言語同時配信により、さらに情報開示の公平性が高まります。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35396_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35788/ABN_Newswire_(アジアビジネスニュース)_新グローバルニュース配信サービス体系を発表。.html</guid><pubDate>Fri, 3 Feb 2012 17:37:05 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月20日：中国のインターネットサービスプロバイダー最大手であるテンセント・ホールディングス(Tencent Holdings Limited)(HKG:0700)は、レベルアップ(Level Up)の株式の49％を2,695万米ドルで取得する契約書に署名した。アジアリソーシズホールディングス(Asia Resources Holdings Limited)(HKG:0899)は、同社がインドネシアに所有する鉄鉱石鉱山で2012年1月に試掘を開始したと発表した。エーザイ株式会社(TYO:4523)は、2012年1月27日に自己血糖測定器「ライフチェック」を発売する。日本光電工業株式会社(TYO:6849)は、医療機器の販売とアフターサービスを行う100％子会社をブラジルに設立すると発表した。株式会社NTTデータ(TYO:9613)は、日本の地方銀行向けに、ATMソフトから決済ネットワークまでのサポートサービスの提供を開始した。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35785_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入.html</guid><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月19日：株式会社キングジム(TYO:7962)の新製品「iScamil」は文書をスキャンして直接iPadに転送</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35784/アジア市場活動レポート　2012年1月19日：株式会社キングジム(TYO:7962)の新製品「iScamil」は文書をスキャンして直接iPadに転送.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月19日：株式会社キングジム(TYO:7962)によると、同社の最新スキャナー「iScamil」はiPad/iPad 2を簡単に携帯スキャナーにコンバートし、デジタル化した文書をiPadに直接転送できるという。アントン・オイルフィールド・サービス・グループ(Anton Oilfield Services Group) (HKG:3337)は今日、2012年の戦略的目標を発表する。サウスゴビ・リソーシズ(SouthGobi Resources Limited)(TSE:SGQ)(HKG:1878)は、2011年の石炭販売・生産実績に関する手引きを発表した。リズム時計工業株式会社(TYO:7769)は、多彩な機能を搭載した防災用目覚まし時計を発売した。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35784_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35784/アジア市場活動レポート　2012年1月19日：株式会社キングジム(TYO:7962)の新製品「iScamil」は文書をスキャンして直接iPadに転送.html</guid><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月18日：ディーエヌエー（TYO:2432）がネットドラゴン・ウェブソフト(HKG:0777) と共同で中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35783/アジア市場活動レポート　2012年1月18日：ディーエヌエー（TYO:2432）がネットドラゴン・ウェブソフト(HKG:0777)_と共同で中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月：日本の大手ソーシャルゲームプラットフォーム運営企業である株式会社ディー・エヌ・エー（TYO:2432）と中国の大手オンラインゲーム開発・携帯電話インターネットプラットフォーム運営企業であるNetDragon Websoft Inc.（ネットドラゴン・ウェブソフト）(HKG:0777)は、このたび、中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発、運営することを目的として、2012年度第1四半期に合弁会社を設立することに合意した。三菱マテリアル株式会社（TYO:5711）、古河機械金属株式会社（TYO:5715）、DOWAホールディングス株式会社（TYO:5714）、丸紅株式会社（TYO:8002）は、共同出資するカナダのハックルベリー銅鉱山の山命の延長を発表した。日本の高級スポーツウェア・スポーツ用品メーカーである株式会社ゴールドウィン（TYO:8111）は、180万スイスフランを出資してスイスに完全子会社「Goldwin Europe AG」を設立することを発表した。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35783_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35783/アジア市場活動レポート　2012年1月18日：ディーエヌエー（TYO:2432）がネットドラゴン・ウェブソフト(HKG:0777)_と共同で中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発.html</guid><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 12:00:01 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月17日： CMMB ビジョン (CMMB Vision) (HKG:0471) が米国および国際市場向けに初の 6-MHz CMMB 集積回路を開発</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35782/アジア市場活動レポート　2012年1月17日：_CMMB_ビジョン_(CMMB_Vision)_(HKG:0471)_が米国および国際市場向けに初の_6-MHz_CMMB_集積回路を開発.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月17日： CMMB ビジョン (CMMB Vision) (HKG:0471) は米国の既存テレビ周波数帯域幅に向けて設計された同社初の CMMB 信号受信用 6-MHz CMMB 集積回路を開発・生産。ポリー (ホンコン) インベストメンツ (Poly (Hong Kong) Investments Limited) (HKG:0119) は今日 2011 年における同グループの受託売上高が約 158 億人民元・受託総床面積販売高が約 215 万平方メートルであったと発表。ファミリーマート (TYO:8028) は 1 月 17 日より同社保有のコンビニエンス・ストア 200 店舗において中国銀聯クレジットカードの取扱いを開始すると言及。NEC (TYO:6701) はクラウド・コンピューティング・サービス‐サービス型ソフトウェア (SaaS) を世界中のユーザーへ提供すべく SAP (NYSE:SAP) ジャパンとの間で契約を締結。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35782_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35782/アジア市場活動レポート　2012年1月17日：_CMMB_ビジョン_(CMMB_Vision)_(HKG:0471)_が米国および国際市場向けに初の_6-MHz_CMMB_集積回路を開発.html</guid><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) がオーストラリアに注目</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空_(China_Southern_Airlines)_(HKG:1055)_がオーストラリアに注目.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) (SHA:600029) がシドニー・フェスティバル 2012 の主要国際スポンサーおよび公認航空会社となる。ハイセンス・グループ (Hisense Group) (SHA:600060) は 1 月 10 日ラスベガスでの国際消費者電子機器展示会 (International Consumer Electronics Show) (CES) において同社の I'TV2 製品に対し「価値革新賞 (Value Innovation Award) 」を獲得。千代田化工建設 (TYO:6366) は日揮 (TYO:1963) およびケロッグ・ブラウン & ルート (Kellogg Brown & Root) との間での同社ジョイントベンチャー企業がオーストラリア Ichthys 液化天然ガスプラント施設の設計調達建設 ("EPC") 契約を獲得したと言及。ブリヂストン (TYO:5108) は現在市場に存在するタイヤ印刷やカラーリング処理とは全く異なる画期的な新しいタイヤ印刷技術を開発。エレコム (JASDAQ:6750) は AES 256 bit と呼ばれる強力な暗号化アルゴリズムを通じた保存データ暗号化機能を搭載した同社の最新型 USB 製品を発表。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35781_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空_(China_Southern_Airlines)_(HKG:1055)_がオーストラリアに注目.html</guid><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月13日： TOTO (TYO:5332) がインドに製造基盤を建設予定</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35780/アジア市場活動レポート　2012年1月13日：_TOTO_(TYO:5332)_がインドに製造基盤を建設予定.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月13日： TOTO (TYO:5332) は Gujarat での同社インド工場建設を 2012 年 3 月に開始予定であると言及。シェンツェン・オーバーシーズ・チャイニーズ・タウン・ホールディング (Shenzhen Overseas Chinese Town Holding) (SHE:000069) はユニバーサル・スタジオ・ジャパンとの間で 2011 年 9 月に締結した覚書の有効期限を延長。グアンドン・オリエント・ジルコニック (Guangdong Orient Zirconic) (SHE:002167) は世界的なジルコン価格上昇により 2011 年のはじめ 3 四半期において大幅な収入増を達成したと言及。宇部興産 (TYO:4208) は台湾市場でのマーケティング・販売展開に携わるべく 2011 年 12 月に台湾において子会社を設立。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35780_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35780/アジア市場活動レポート　2012年1月13日：_TOTO_(TYO:5332)_がインドに製造基盤を建設予定.html</guid><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 12:00:18 +0900</pubDate></item><item><title>TUCリソーシズ (TUC Resources Limited)(ASX:TUC)、Strombergでゼノタイムを確認</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35779/TUCリソーシズ_(TUC_Resources_Limited)(ASX:TUC)、Strombergでゼノタイムを確認.html</link><description><![CDATA[ TUC リソーシズ (TUC Resources Limited) (ASX:TUC) は、継続的な鉱物分析に基づき、Stromberg重レアアース採鉱有望地でゼノタイム鉱物を確認した発表した。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35779_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35779/TUCリソーシズ_(TUC_Resources_Limited)(ASX:TUC)、Strombergでゼノタイムを確認.html</guid><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:30:00 +0900</pubDate></item><item><title>アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) の総収入が 2011 年の中国酒造産業において首位をマーク</title><link>http://www.abnnewswire.net/press/ja/35778/アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ_(Wuliangye)_(SHE:000858)_の総収入が_2011_年の中国酒造産業において首位をマーク.html</link><description><![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月12日：中国の酒造企業ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) は 2011 年に収入総額 202 億人民元を達成し中国酒造産業において同グループがトップに立ったと言及。ロジテック・インターナショナル (Logitech International) (NASDAQ:LOGI) は同社で初めてフル HD 解像度でのビデオ通話を可能にするビデオ・ウェブカメラ Logitech HD Pro 920 を公開。東洋エンジニアリング (TYO:6330) はブラジルの油田探査において利用される予定の浮体式海洋石油生産・貯蔵・積出設備 (FPSO) システムの船上処理設備搭載契約を獲得。NEC (TYO:6701) は光スーパーチャネル技術を用いた毎秒 1.15-Tb での 1 万キロメートルを越える超長距離光伝送実験に成功したと発表。]]></description><author>Asia Business News (Finance)</author><category>Asia Business News - Company Press Releases</category><enclosure url="http://www.asiacorpnet.com/topimg/ja/35778_01_t.jpg" length="13532" type="image/jpeg"  /><guid isPermaLink="true">http://www.abnnewswire.net/press/ja/35778/アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ_(Wuliangye)_(SHE:000858)_の総収入が_2011_年の中国酒造産業において首位をマーク.html</guid><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 +0900</pubDate></item></channel></rss>
