米国での住宅着工数が10月に10.6％減少、許可件数が4.0％減少したという落胆的なレポートを受け、昨夜のウォール街では上昇基調が止まり値を下げての取引終了となった。この転落により、不動産部門に依然として圧力がかかっていることが示された。

市場が「反発疲れ」となったことから、ウォール街での反発は木曜日に止まった。予測よりも良い内容の米国失業件数や企業ニュースも、最近の前向きなニュースを受け続けてきた投資家たちを動かすことはできなかった。石油在庫の急増も米国の回復に対する懸念を高めた。

いくつかの力強い業績報告がなされたものの、低調な住宅レポートを受けた昨夜のウォール街は下落した。個人所有住宅の着工数は予測を下回る0.5％増の59万棟となった、と商務省は語った。

企業業績への楽観を受け、ウォール街は年間での新たな最高水準を記録した。回復する国際成長や建設・インフラ・一次産品への支出から大きな利益を受ける好状況にある企業の中に Caterpillar が含まれるとあるブローカーが語ったことから、この上昇は先導を受けた。

ダウ指数は先週の上昇が止まり、週末にかけて若干後退した。最新の米国企業業績が高まる期待を落胆させ、鍵となる1万ポイントを下回るレベルへとウォール街を押し下げたことから、金曜日の米国・ヨーロッパ株式市場は値を下げて取引を終えた。

石油価格の急騰がエネルギー企業を支え、木曜日の米国株式は新たに2009年の最高水準へ上昇した。米国のガソリン備蓄が先週大幅に減少したと政府が語ったことから、ニューヨーク原油先物は3％超上昇し、1年間での最高水準となる1バレルあたり77.58米ドルとなった。

Intel や JPMorgan Chase からの予測よりも良い内容の業績報告を受けて投資家たちが活気付いたことから、昨夜のダウジョーンズ工業平均は1年間で初となる1万ポイント超で取引を終えた。株式市場における上昇は、回復の更なる確証となり得る9月の前向きな米国小売売上データによっても支えられた。

2日間の回復の後、昨日のウォール街は横ばいで取引を終えた。第3四半期の業績報告期開始を前に、トレーダーたちは警戒を強めた。最初に業績報告を行った Alcoa (NYSE:AA) は、3四半期連続で損失を記録した後、第3四半期において予測よりも良い内容となった純利益7,700万米ドルを報告した。

AGL Energy (ASX:AGK)が伝えたところによれば、同社はMarubeni Corporation (TYO:8002), Osaka Gas (TYO:9532) and APA Group (ASX:APA)ら日本主導の合弁企業に132.3 MW Hallett 4 ウィンド・ファームを売却した。この取引により、AGLは8800万豪ドルの開発費を得る見込み。

米国での前向きな経済データを受け、火曜日のウォール街は若干高で取引を終えた。一方、連邦準備金制度理事会の Ben Bernanke 議長は「現時点で不況が終了した可能性が非常に高い」と語った。政府による「失敗への現金」プログラムにより8月の米国小売売上げは予想外に好調となったが、これは消費者支出における持続的な回復を示していない可能性がある、とアナリストたちは警告した。