他の言語を選択 8006 7578 6951 6662 6546 6149 5983 5868 5585 
ABN Newswireは、投資者募集中の上場会社のためにスペイン語とインドネシア語によるプレスリリース配信サービスの追加を発表
ABN Newswireは、投資者募集中の上場会社のためにスペイン語とインドネシア語によるプレスリリース配信サービスの追加を発表

Sydney, 2010年12月30日, AEST (ABN Newswire) - アジアビジネスニュース (ABN Newswire)は本日、 スペイン語及びインドネシア語によるプレスリリース配信サービスの追加を発表し、鉱業、エネルギー業界及び金融業界における新しい配信パートナーシップの締結を計画している。

ABN Newswire (www.abnnewswire.net) は毎日9つの言語でニュースを配信している。同社はオーストラリアシドニーに位置し、タイムゾーンも場所も主要アジア金融マーケットに近い。また、アジアの鉱業原料とエネルギー消耗国にも近い。

ABN Newswireは、多くの会社がプロの金融投資者と直接に投資者の母国語でコミュニケーションを取れるようにお手伝いをしている。それと同時に、アジアの会社はABN Newswireを通して西洋言語による各社のカンパニーニュースを配信することもできるようになる。

読者は、プレスリリース及び会社のリンクを通して多言語の翻訳を閲覧することができる。また、プレスリリースは複数言語で主要経済プラットフォームのBloomberg、Dow Jonesをはじめ、ビデオとマルチメディアを含む多様な形式で様々なメディアに送信される。

「スペイン語とインドネシア語の追加は、我々がスペイン語圏のファイナンシャルグループとの交流を促進しただけではなく、東南アジアにおける業務の拡大にもつながった。また、新しいメディアパートナーも増え、我々がこういった地域により多くのハイレベルの資源、エネルギー及び金融ニュースを提供できるようになった」と、ABN Newswire編集長Qiubei Fu氏がコメントした。

ABN Newswireは英語、日本語、中国語、韓国語、アラビア語、スペイン語、ドイツ語及びインドネシア語で世界各国の上場会社に企業及び金融ニュース配信サービスを行っており、最高レベルの国際配信サービスを目指し、開発し続けている。

概要 ABN Newswire

ABN Newswireは、2005年に設立され、オーストラリア及びアジア地域の企業のプレスリリースを海外の関係者に対して発表する情報ルートとして、また、地元及び海外のメディアに対して、重要な企業情報を伝える電子的なネットワークを提供します。

ABN Newswireは、現在、英語に加え、新旧中国語、韓国語、日本語で、これらの地域からのプレスリリースを配給する会社として世界的に認められています。

ABN Newswireは、効果的なリアルタイム伝達の為のXMLフォーマットで、企業のプレスリリース情報を世界中の主要なウェッブサイト、データベース、及び専門的な情報ターミナルに配給し発行しています。 (http://www.abnnewswire.net)

 


お問合せ先

Asia Business News
Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
FAX: +61-2-9225-9034
http://www.abnnewswire.net


関連企業

ABN Newswire              

ABN Newswire 日本語ページ閲覧回数:  (過去7日間: 17) (過去30日間: 54) (発行以降: 5983) 

他の言語を選択 8006 7578 6951 6662 6546 6149 5983 5868 5585  (59328)